Сборник статей по Новой хронологии
Официальный сайт научного направления НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ:
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати
Начало Форумы Свободная площадка Тема #4674
Показать линейно

Тема: "остатки Империи" Предыдущая Тема | Следующая Тема
А. Верёвкин31-07-2004 15:31

  
"остатки Империи"


          



Обратите внимание - фонетически язык навахо напоминает иврит, а слова - искажённые русские:

Акула - кало;
Наша мать - нехе мах;

http://www.computerra.ru/xterra/34923/

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
[Показать все]
Subthread pages: Top | 1 | 2 | 3 | 4

Kissssssa10-08-2004 01:38
Участник с 09-01-2004 23:22
16 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуДобавить автора в список контактов
#33. "Кого бесит Китай? :)))))))))))))"
Ответ на сообщение # 0


          

Шикарная вещь! Особо понравилось, как звучит Япония и взвод.

В русском изменение смысла от интонации есть.
Изменение значения на противоположное: голова! умник! (=дурак)
Отрицательное утверждение: ага! счас! непременно! разбежался! (=нет)
Утвердительное отрицание (жен.) : не надо, Вася! (=да)
Как выше указал Сезам, выражение любых эмоций: е-мое! бля!

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: Тон и смысл, Бледный Лис, 13-08-2004 12:01, #34
      Однозначно, Чижевский, 13-08-2004 14:45, #35
      RE: Тон и смысл, Mehmet, 13-08-2004 23:15, #41

    
Бледный Лис13-08-2004 12:01
Постоянный участник
0 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#34. "RE: Тон и смысл"
Ответ на сообщение # 33


          

>Шикарная вещь! Особо понравилось, как звучит Япония и взвод.
>
>В русском изменение смысла от интонации есть.
>Изменение значения на противоположное: голова! умник!
>(=дурак)
>Отрицательное утверждение: ага! счас! непременно!
>разбежался! (=нет)
>Утвердительное отрицание (жен.) : не надо, Вася! (=да)
>Как выше указал Сезам, выражение любых эмоций: е-мое! бля!

В принципе в русском языке изменение тона может менять значение слова, но это больше эмоциональное значение.
А языках китайского типа (вьетнамском, бирманском, тибетском и др.) изменение смысла может быть гораздо более радикальным. Там при изменении тона может возникнуть совершенно другое слово, по смыслу вообще никак (даже эмоционально) не связанное с предыдущим.
Было бы гораздо продуктивнее, если бы "дискусанты" вместо использования тона для изменения смысла слов(:-)заинтересовались бы вопросом, как могло возникнуть такое явление в "тональных" языках.

Best regards

Игорь

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

        
Чижевский13-08-2004 14:45
Постоянный участник
0 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#35. "Однозначно"
Ответ на сообщение # 34


          

Наркотики, и как следствие оных иные смыслы в интонациях. Давайте попробуем наложить ботаническую карту на лингвистическую?

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

        
Mehmet13-08-2004 23:15

  
#41. "RE: Тон и смысл"
Ответ на сообщение # 34


          

---Было бы гораздо продуктивнее, если бы "дискусанты" вместо использования тона для изменения смысла слов(заинтересовались бы вопросом, как могло возникнуть такое явление в "тональных" языках.


Хорощий пример такой эволюции дают датские ютландские диалекты, там источниками тонов были
1) "толчок"
2) долгота гласных
На это повлияло также падение конечнослоговых согласных.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Начало Форумы Свободная площадка Тема #4674 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.