|
Да нет же, чер и шкар это модификации одного корня произошедшего от общей праформы. Таких разновидностей очень много в старорусском и славянских языках. Это - явление. Нет никакой необходимости производить "шкарпетки" от итал.sсаrреttа, наоборот это итальянцы заимствовали у славян. Звуки -Ч(=тш,тс),Щ(=ст,ск,сч)Ш,Ж,ДЖ,Ц(=тс) в славянских языках постоянно перетекают друг в друга:
http://www.slavdict.narod.ru/_0828.htm
Да и текст не ищите, не тратьте время, вопрос и так ясен как чистое небо.
Могу привести примеры, показывающий что название черевиков совсем не привязаны к червонному цвету, смотрите:
Разберу построчно.
Чарки лишь с натяжкой можно притянуть к "червоныЙ".
Чеботы лишь парсийский вариант произношения, с выпавшей -р, т.е. это-черботы,скорбуты.
Червии прямо ведутся от "кожи"(=шкуры,шкиры,кора,скорняк-"кожевник").
Черезъ тоже "кожаный".
И Чревие просто "обувь", т.е. кожаная, точнее "твёрдая".
Известные КАЛИГИ также состоят из корня который прямо относится к указанным корням ЧЕР(ЧАР)и СКАР, только здесь наличествует переход Л<-->Р. КАЛ=КАР(СКАР,ЧАР). Соответственно слова КАЛоши,КОЛГотки(т.е.КАЛИГИ)из этого же корневого куста.
Колготы похоже первоначально обувь типа кожаных чулков(позднее преобразовавшихся в кожаные"скифские" штаны) натягивающиеся на ноги, навроде кавказских Ичигов{этимологически относятся к русск. Онучи, где -он относится к одному из старорусских "юсов, например к -Ѧ}
Онучи(онучки)=ючики,ячики -->ичиги.
пс.Не уверен точно, но кажется юхть на сапоги окрашивали не червецом, а сандалом.
|
