ярость, гнев, бешенство, приступ сильного гнева - rage(англ.), вошёл в РАЖ, куРАЖ

>ярость, гнев, бешенство, приступ сильного гнева -
>rage(англ.), вошёл в РАЖ, куРАЖ

в обратном прочтении - ЖАР, УГАР
"ЖАР ... Рвенье, ретивость; горячность, сильное стремление, страстный порыв к чему..."
Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля
http://www.dict.t-mm.ru/all/szhar.html

"Яр
м. самый жар, огонь, пыл, разгар, в прямом и переносном значении.
...Ярь, ярость, лютость, свирепость;"
Толковый словарь В.Даля http://www.slovopedia.com/1/223/767849.html

"...Угар... Лихой, отчаянный парень, сорванец, бойчак, удалой кутила и буян; арх. угарь м. ...
Угарить - арх. вздорить, бестолково браниться, ссориться....
Мечется, как угорелый, как угорелая кошка, как безумный "
Словарь Даля
http://slovapbd.narod.ru/d20p106.html

"РАГОЗА - старо-русское, затем северное и псковское выражение, означающее - свара, ссора, брань <4> В.Даль. Отсюда русское "вошел в РАЖ".
н) RAGE = ярость, неистовство; по-немецки."
Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Следы Великой = "Монгольской" Империи в западноевропейских языках.
1. Краткий словарь параллелизмов.
http://www.chronologia.org/reconstr2/rec2.html

В современном русском до сих пор в ходу глагол "наяривать", то есть делать что-то энергично. По-украински "ярь" - это весна, то есть время пробуждения жизненных сил, когда "в огороде всё так и прёт" (с)
Так что слово очень важное, при самой тщательной перекодировке должно было оставить следы.
На мой взгляд, наблюдение, что "РАЖ" может быть обратным прочтением слова "ЯРЬ", очень удачное, только это обратное прочтение не букв, а именно последовательности звуков, в основе ЯР это ЙАР, соответственно, получается, РАЙ, затем переход йота в шипящий Ж (почитается за закон в официальной лингвистике), а с написанием в виде RAGE и придуманной многовековой историей трансформации от латинского rabies ("бешенство", в смысле "водобоязнь"), слово доводится до полной неузнаваемости!