|
Из английского этимологического словаря:
sleep (v.)
Old English slæpan "to sleep" (class VII strong verb; past tense slep, past participle slæpen), from West Germanic *slæpanan (cf. Old Saxon slapan, Old Frisian slepa, Middle Dutch slapen, Dutch slapen, Old High German slafen, German schlafen, Gothic slepan "to sleep"), from PIE root *sleb- "to be weak, sleep" (cf. Old Church Slavonic slabu, Lithuanian silpnas "weak"), which is perhaps connected to the root of slack (adj.). Sleep with "do the sex act with" is in Old English.
Интересно, что sleep еще и заниматься сексом.
Оно, конечно, сексом заниматься хорошее время перед сном (когда спать), уже темно, другие дела (охота и пр.) не поделаешь и т.п.
Но с другой стороны, заниматься сексом со стороны это выглядит как СЛИПаться телами.
|
.