|
screw – шуруп, винт; тиски; тюремщик; закручивание; завинчивать, вращать; искривлять; половой акт; screw (n.) (шуруп, дырка для шурупа); из среднефранцузского «escroue» - гайка, муфта, отверстие для винта; происхождение неизвестно; возможно через галло-романское *scroba или западногерманское *scruva из народнолатинского «scrobis» - паз в головке винта; в латыни – ров, траншея, вагина; либо же из латинского «scrofa» - свиноматка, возможно, базируется на похожести формы члена свиньи (португальское «porca», испанское «perca» - гайка, из латинского «porca» - свинья, (ср. русское «пятак, пятачок» - Дунаев); лат. «scrofa» - дословно – «корчеватель», «копатель»; из PIE корня *(s) ker- (1) – рубить, резать. 1675: A SCREW (escrou, F, schroeve, Belg.) – инструмент для нескольких целей. To SCREW (schraeven, Belg., schrauven. Teut.) – прижимать или сдавливать с помощью screw. (1826): механическое силовое устройство со спиральным острием, гнет, жом: Swed. “skruf”; D. “skrue”; B. “schroeve, schroef”; T. “schraube” из γυρόω (Лидделл и Скотт): закручивать, завинчивать, связывать, переплетать, окружать, обрывать дерево по кругу (lat. obloquerare), γύριος – круглый. Дворецкий: γύργαθος ό 1) плетёная корзинка, лукошко; 2) верша (ср. «кружить», «окружить» - Дунаев); γυρεύω кружиться, вращаться; γϋρη-τόμος - врезающийся кругом (ср. «кружу» + «тну, тинаю»); γΰρίνος и γυρίνος – головастик, γύρις, εως ή мука тонкого помола, γϋρο-δρόμος - вращающийся, кружащийся; γϋρός - круглый, выпуклый, (могильный) курган; γΰρος - круг или окружность. Круг (кружу), кручу – КРГ (Ж, Ч) – ГРΣ – ГРΩ (искуственное слово с заменой «σ» на «ω»), соответственно «закручу» - ЗКРЧ – (*Σ)ГРΣ – (*Σ) ГРΩ – SCRU (V, W, F) – к изначальному «сосу» - «сочу» - «секу» - «сокрешу» - «крешу» (крошу, крушу), см. «screen». С другой стороны, без греческого посредства – скрепа (ср. «тиски», «десть» - Дунаев). СКРП – SC (H) RF (B) – SCRV (U, W). Клюге: schraube – винт, болт – из MidHG schrube, Du. schroef, E. «screw», Ic. skrufa, Suab. schrauf, Bav. scraufen, подробно, см. «scarf». Прим. Дворецкий: scrobis, is: яма. 1828: SCROBS, SCROBIS – траншея, яма, борозда – северное слово, Germ. grube, Goth. grobs, AS. groef, groep, Franc. gruobo, kruopa, из graben (нем.) – копать, рыть – из γράφω - 1) царапать, рассекать; 2) вырезывать, чертить; 3) записывать, писать (см. «graffiti» «grammar», к изначальному «сосу» - «секу» - «секал» (секира) – «исцарапаю», но и «скребу» (ср. еще «сколупаю»), см. «scrape», «scribe» – Дунаев). Де Ваан: IE: Lith. skrebeti, Is. skrebu – греметь, дребезжать, хрустеть, скрипеть, Ru. skresti, Is. skrebu – скрести, вычищать, выравнивать, Latv. skrabt – скрести, вычищать, выравнивыать, Po. skrobac, OE. screpan – скрести, тереть, царапать, скоблить. Дворецкий: scrofa, ae: свинья, свиная матка; scrofulae, arum: золотушные опухоли, золотуха. 1828: SCROFA – свиноматка – из (Лидделл и Скотт) – γρομφάς, άδος, - φίς, Lat. scrofa – старая свинья, того же корня, что и γράφω (у Де Ваана – к «scrobis» - Дунаев); сюда и «золотуха» (зло королей (1828). СКРБ – (Σ) ГР (М) Ф - SCRB (F).
|