|
scythe – коса, см. «Jesus Christ»; scythe (n.) (староанглийское «siðe, sigði»); из протогерманского *segithoz; из PIE корня *sek- "to cut" – рубить, резать (Middle Low German segede, Middle Dutch sichte, Old High German segensa, German Sense). 1675: SCYTHE (Syðe, Sax., Scuse, Teut.) – инструмент для скашивания травы. Клюге: sense – коса – из MidHG sense, sigense, OHG sёgansa – серп, коса, OSax. sёgisma, Du. zeissen – коса, OIc. sigðr, AS. sigðe, siþe, E. «scythe», LG. sicht, L. secare, secures – рубить, резать. Секу (к изначальному «сосу» - «сушу») – скошу (ср. еще «секущий», «коса» (волосы пересекаются), «косой», «скос», «схожу»). СКШ – SG (C, Z) (N) S (TH, Đ, Þ). В немецком слове Sense пропущена «g, c, z» - se (g) (n) se. Прим. Интересно, что латинское «Х» (кси) = русскому «косо», «косой» (крест св. Андрея).
|