|
seek – искать, разыскивать; обращаться к к-л., см. «ask», «rescue», «sake», «scout»; seek (v.) (староанглийское «secan»); под воздействием старонорвежского «soekja»; из протогерманского *sokjan; из *sag-yo-; из корня *sag- искать, выискивать (Old Saxon sokian, Old Frisian seka, Middle Dutch soekan, Old High German suohhan, German suchen, Gothic sokjan; Latin sagire "воспринимать быстро или остро", sagus "пророческий, предсказывающий", Old Irish saigim "искать"). 1675: To SEEK (ᵹesecan, Sax.) – искать, отыскивать, выискивать, стремиться (1826): G. ζίω, Go. soekia, Swed. soka, B. soecken, T. suchen, S. secan, I. seichan.
Клюге: suchen – поиск; искать, разыскивать, стараться, пытаться – из MidHG. suochen (süechen), OHG. suohhan (suohhen); Goth. sokjan, AS. secan, E. «seek», «beseech», Du. zoeken, OSax. sokian – искать, OIr. saigim – искать, G. ήγέομαι – вести, Lat. sagire – прослеживать; родственно нем. sache – дело, вопрос.
Дворецкий: sagio, —, —, ire: тонко ощущать, чуять; sagax, acis (abl. e и i) adj. : 1) обладающий тонким чутьём; с тонким обонянием; с тонким слухом, чуткий; 2) острый, проницательный; остроумный, разумный; умный; I sagus, a, um adj. : предсказывающий, пророческий, вещий; saga, ae f : 1) прорицательница, колдунья; 2) сводня.
1828: SAGIO – быстро чующий – из Pers. sag – собака (ср. русское «ищейка» - Дунаев).
Де Ваан считает основным словом «sagus»: IE: OIr. saigid – пытаться, достигать, MW haeðu – стремиться, прилагать усилия, зарабатывать, Hit. sagai – знак, примета, предвещение, sakiie – получить знак (свыше), обнаружить; Go. sokian, MoE. seek - искать, Go. sakan, sok, OHG sahhan – ссориться, спорить, G. ήγέομαι (Дворецкий): 1) идти впереди, предшествовать, предварять; 2) идти впереди, указывать дорогу, вести; 3) руководить, управлять; 4) предводительствовать, начальствовать, стоять во главе, командовать; 5) господствовать, владычествовать, обладать гегемонией; 7) иметь превосходство, преобладать, быть первым: 8) полагать, признавать, считать (ср. лат. ducere, см. ниже – Дунаев, ср. еще «duke», итал. «duce»); 9) верить (в существование), веровать; 10) считать нужным, находить правильным; 11) почитать, чтить; Ι ήγεμών, дор. άγεμών, όνος – 1) провожатый, проводник; 2) руководитель, наставник; 3) возница; 4) предводитель, глава, вождь; 5) (вое)начальник, командующий; 6) правитель; 7) (лат. procurator, ср. «зреть» - Дунаев) наместник; 8) (лат. imperator или princeps) император, цезарь; 9) (у животных) вожак; II ήγεμών 2, gen. όνος 1) главный, руководящий; 2) ведущий, направляющий; ηγεμονία, ион. ήγεμονίη ή 1) предводительство (вание), руководство, управление; 2) начальствование, командование; 3) правление, царствование; 4) юр. право председательствования; 5) политическое верховенство, первенство, гегемония; 6) войсковая часть (ср. «hegemony», русское «гегемония»). Вероятно, здесь заложено несколько русских слов: могу – мочь - мощь, ср. «majesty», «might»; вожу (веду, вести, ведущий, важно, важный, уважаю, уважаемый) и хожу (ср. «секать» и «ход»; сюда и «иду», вероятно, к «сеять», ср. еще «еда»), что вполне перекликается с «сочу» (ищу, искать, сочить (сочать); сочу – сочил – сочить – учить – чтить (чту, но и «чую», см. «tea» - Дунаев); тыкать, тычу, тешу.
Ср. (Дворецкий): duco, duxi, ductum, ere: 1) водить, вести (ср. «ведущий» - Дунаев); 2) воен. вести за собой; предводительствовать, командовать || продвигаться (с войском); 3) стоять во главе, быть главным (первым); 4) проводить; прокладывать; 5) производить, выделывать, создавать || слагать, сочинять; 6) тянуть, вытягивать, протягивать (ср. «тащу» - Дунаев); 7) поглаживать, массировать (ср. «тешу», «чешу» - Дунаев); 8) брать в жёны, жениться; 9) принимать, приобретать, получать; 10) прясть (ср. «тку» = «тыкаю» - Дунаев); 11) (о времени) проводить; 12) приводить; наводить, навевать; 13) водить за нос, дурачить; 14) устраивать, давать; 15) склонять, побуждать; 16) привлекать; 17) подсчитывать, насчитывать, вести счёт, считать; 18) принимать в расчёт, учитывать; 19) полагать; 20) вменять.
Собственно, вполне допускаю, что одно из значений связано с «сочу» (идти вперед, указывать дорогу (разведывать?)? Ср. MidHG. suochen (süechen), OHG. suohhan (suohhen) и ήγέομαι.
В основе – зияю, сияю, сую – сочу (сочить, сочать) – СЧ – ΉΓ – SG – S (HH, CH, CK, K).
Сюда и еще одно гр. слово – ζητέω - 1) искать, разыскивать; 2) стараться, добиваться, стремиться; 3) спрашивать, требовать; 4) исследовать, изучать; 5) ощущать отсутствие, не иметь; 6) заботиться, думать.
Сочить (сочать) – СЧТ – (Σ) ZT.
Прим. G. ζίω я не нашел. У Экономида отнесено к понятию «квасить», «кипеть», «закипать» - «жидкий» (ср. ζΰθος, εος τό ячменный напиток, брага, но ср. «сыть» и «сочу»; ζέω – кипеть, закипать, но ζέσω – бурлить, клокотать; волноваться, быть неспокойным; вероятно, «сочу», но не в смысле «поиск»).
|
