Бетон. Искуственный каменный материал. Согласно словарям, восходит к французскому бетон и, далее, к латинскому битум. Вероятно, этимология ошибочна.
Одной из главных операций в БЕТОНировании является трамбовка. Трамбовка заключается в том, что БЕТОН подБИВают, БЬЮТ ломами, либо специальным инструментом для придания большей плотности. Да, корень БИТ (БЕТ) это общеевропейский, но, только в славянских языках существует суффикс Н, превращающий глагол в прилагательное или существительное. БЕТОН = БИТ+оН. Было ли БЕТОНирование знакомо жителям древней, немытой лапотной России? Да. В русском языке до сих пор сохранились слова глиноБИТНый и землеБИТНый.
бат, батог, batir (бить, исп.), баталия, батарея, батор-батыр Батон - по-французски - палка БаТ (БиТ) - наш корень. См. О ненормативной лексике в "Ключе" про "Трубу бутить - по кругу ходить" <http://vokakk.blogspot.com/2010/02/blog-post.html>
Бетон и сбитень (напиток такой был) - близнецы-братья. Нет?
Теперешний суффикс -он- (для ж. рода -ня) и образовался, возможно от местоимения "он". А местоимение "он" - это некто, нечто, an, ein. Было местоимение - стал "скрытый артикль".
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.