|
Создатели книги очень подробно разобрали русско-римскую карту міра XVIII вѣка подъ названіемъ «Козмограѳiя». Въ ней онѣ, въ частности, обратили вниманіе на самъ заголовокъ.
Вотъ его полное содержаніе:
«КНИГА, ГЛАГОЛЕМАЯ КОЗМОГРАѲIЯ, переведена бысть съ Римскаго языка. Въ ней описаны государства и земли и знатные острова, и въ которой части живутъ какіе люди, и вѣры ихъ и нравы, и что въ которой землѣ родится, и о томъ говорится въ сочиненномъ о Кругѣ семъ.»
Тамъ же онѣ предположили, что то, что сегодня считается мужскимъ именемъ «Козьма», раньше, по меньшей мѣрѣ до XVIII вѣка, означало прозвище. Прозвище человѣка, описавшаго Вселенную.
Изъ это слѣдуетъ, что «Козмограѳiя» или «Козмоописанiе» — это «Описаніе Козьмы» или «Описаніе, выполненное Козьмой». Въ данномъ случаѣ, какъ и предположили создатели, — это Козьма Индикопловъ и его трудъ «Христіанская топограѳія».
Такимъ образомъ, слово «козьма» (или его производные) раньше, по-видимому, обозначало то же самое, что сегодня обозначаетъ слово «космосъ». То есть міръ, Вселенную.
По общепринятому толкованію имя «Козьма» или «Кузьма» какъ разъ и происходитъ отъ греч. ΚΟΣΜΆς. Данное слово имѣетъ нѣсколько отличныхъ другъ отъ друга значеній, а именно: «міръ», «украшеніе» или «красивый», «порядокъ» (тутъ сразу вспоминается слово ОРДА, отъ котораго произошло слово ORDER, то есть «упорядоченный», «порядокъ»).
|
— КОЗМОСЪ — КОЗЬМОСЪ — КОЗЬМА-СЪ.
