КОСМОСЪ (греч. KOΣMO` — КОЗМОСЪ — КОЗЬМОСЪ — КОЗЬМА-СЪ.

Третья буква «сигма», если её развернуть, будетъ похожа только на букву «З». И напротивъ, послѣдняя буква, тоже «сигма», если стоитъ послѣдней, всегда пишется только въ такомъ видѣ, и при этомъ напоминаетъ букву «С».

Взято изъ книги ФиН «Крещеніе Руси».

КЛАДы.

«…индейцы и их американский родственник решили поискать россыпи золота .. Искали недолго. 16 августа 1896 года большие залежи драгоценного металла нашли ...По ходу регистрации и публикации данных об открытии индейское название "Трондюк" ("Thron-dyuk") превратилось в "Клондайк".»

http://liberea.gerodot.ru/neoglot/klogold.htm


Кlondike, в лучшем случае, переводят так:

«{ʹklɒndaık} n 1. геогр. Клондайк 2. золотое дно, неисчерпаемый источник дохода 3. американская азартная карточная игра 4. сельдевые промыслы (у западного берега Шотландии) 5. в грам. знач. глагола экспортировать свежую сельдь на континент..»

(Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна)

«Легким движением…» юс–перехода получаем из случайной описки KLonDiKe - КЛаДиК – золотоносную реку. Индейцев с их "Трондюком" придумали, как видно, позже «регистрации».

Конечно же, от Фасмера я помню: «… нов.-в.-н. KLeinoD "сокровище, драгоценность"» - то есть, опять же от КЛаД , а отнюдь не от «..нов.-в.-н. Klei "вязкий ил, глина"», что выглядит дико – «глина = драгоценность» ( хотя бы и у «нов.-в.-н.»). Быть может, и на Аляске отметились немцы, а не русские?, но отчего же им темничать-то?

Проверка ЮСовской схемы трансформации (по авчур'у).

КLONDIKE - 4. сельдевые промыслы (у западного берега Шотландии) 5. в грам. знач. глагола экспортировать свежую сельдь на континент..»

СЕЛЬДЬ
• шведский: SILL
• чешский: SLeď, slaneček
• польский: ŚLedź
• голландский: CLupeïde
• болгарский: СЕЛда,
• английский: ALec

Слово СЕЛЬДЬ имеет три формы - AL, SILL и CL.

Тогда название сельдевых промыслов КLOnDIKE соответствует по ЮСовской схеме голландскому CLupeïDe и русскому СЕЛЕДКА.

Схема вполне вероятная.

КLONDIKE и КЛАЙПЕДА - не от сельдевых ли промыслов или СОЛеварен?

>...дико – «глина = драгоценность» ( хотя бы и у
>«нов.-в.-н.»). Быть может, и на Аляске отметились немцы, а
>не русские?



Да нет, конечно, дело в том, видимо, что KLeinoD происходит и не от КЛаД, а от местечковой транскрипции слова КЛейМо – КлейНО.

«Клеймо́ - также клейно́, арханг. (Подв.);…
(Тернквист ("Scando-Slavica", I, 1954, стр. 26) объясняет др.-русск. клейно "узор на дне сосуда", "штемпель, печать на слитке серебра" из ср.-нж.-нем. kleinôe, kleinôde. – Т.)»

(Фасмер – Трубачев)

(И именно КЛейМо здесь изначально, а КЛейНо – искажение, - поскольку от первого же происходит слово МаРКа…)