|
)))Кондак - часть церковного песнопения... Зачин, ирмос, кондак...)))
Вот, существует уйма версий о происхождении этого слова. У того же Фасмера: "кондачо́к только в выражении: с кондачка́ «наскоком; кое-как, небрежно»; как полагают, от названия танца (Преобр. I, 344). Объяснение из греч. κόρδαξ «танец из древнегреч. комедии» ввиду отсутствия хронологических промежуточных звеньев повисает в воздухе."
А может зря отделяют букву "с": с кондачка? Во всяком случае, в санскрите есть слово skand - прыгать, скакать, выбрасывать пламя (в данном случае, от усердия). Вот вам и "наскок". Бог войны "Сканда" в индуизме трактуется как "излитый" Даже легенду придумали, почему излитый? Но это одно из значений слова skand. Больше для бога войны подходит как раз "прыгать, скакать (наскакивать), извергать пламя". Сюда же, возможно, и Скандинавия. Но не только потому, что там жили крутые ребята-викинги. Сюда же и "скандалы",- куда ж без них?
|