КОСМОСЪ (греч. KOΣMO` — КОЗМОСЪ — КОЗЬМОСЪ — КОЗЬМА-СЪ.

Третья буква «сигма», если её развернуть, будетъ похожа только на букву «З». И напротивъ, послѣдняя буква, тоже «сигма», если стоитъ послѣдней, всегда пишется только въ такомъ видѣ, и при этомъ напоминаетъ букву «С».

Взято изъ книги ФиН «Крещеніе Руси».

Связанная тема:
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=9&forum=DCForumID18&omm=63&viewmode=threaded

Корневое тождество в терминах прямого значения (кора дерева)
Но, кроме того, смысловая калька в медицине - cortical/корка (кора мозга).

А теперь по связи кора-корабль довод из языка проекта Вильяма, нашего, Копьетряса. Кора по-английски - bark. У слова есть значение "лай", шуточные - "звук выстрела" и "кашель", но самое главное, на мой взгляд, - 1) барк (большое парусное судно); 2) поэт. корабль.

Риторический вопрос, bark - это смысловая калька пары кора-корабль, очевидной в русском языке? И ведь в смысле просто "корабль" это поэтическое слово, т.е. с претензией на древность, исконность и изначальность.

Можно реконструировать неполногласную форму слова КОРОБ - КРАБ. Её обратное прочтение даёт английское слово BARK.
Не такое ли перекодирование корней вызвало многозначность этого слова английского языка, славящегося своей односложностью. Возможно, совпало с продуктом звукоподражательного творчества, словом bark как "лай" и "кашель".

Писал уже. Bark - это "брехать". Про "кора" - "короб" - "корабль" см. в этой же ветке.

>А теперь по связи кора-корабль довод из языка проекта
>Вильяма, нашего, Копьетряса. Кора по-английски - bark. У
>слова есть значение "лай", шуточные - "звук выстрела" и
>"кашель", но самое главное, на мой взгляд, - 1) барк
>(большое парусное судно); 2) поэт. корабль.
>
Вот в этой теме:
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=13958&forum=DCForumID2&viewmode=all
в сообщении 124 наглядная картинка. А вообще в теме довольно много рассуждений (не только моих) относительно соотношения слов КОРА-КОРОБ-КОРАБЛЬ. Вопрос очень интересный. Это, на мой взгляд, один из ярких и характерных примеров связности понятий в славянских языках и кусочной упорядоченности, а то и вовсе беспорядочности в западноевропейских языках.

КОРРОЗИЯ — (от позднелат. corrosio разъедание) разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб народному хозяйству приносит коррозия… Большой Энциклопедический словарь

КОРРОЗИЯ <<== КОРА + РЖА, ржаветь

Вероятнее КОРРОЗИЯ <<== КОРА + РАЗИТЬ, поражать, т.е. поражение поверхности

Вообще-то "bark" в смысле "кор(к)а" в англ. заимствовано из скандинавских (boerkr) и в конечном счёте родственно и англ. birch = берёза. А исконно английское - rind...

#рус) КОРОБ, корзина, вместилище чего-либо. А также КОРПУС, при переходе Б-П. Человеческое тело иногда называют: КОРПУС, вариант слова КОРОБ – вместилище. Слово КОРПУС в значении «туловище» потом перешло в другие языки. Отсюда и КОРАБЛЬ. ===>>> лат) CORBIS = корзина, CORBITA = транспортный корабль, грузовое судно, CORBONA = сокровищница. нем) KORB = корзина, KO”RPER = тело, туловище, корпус. анг) CORPS = корпус (дипломатов), войсковое соединение; CORPSE = труп. От русского КОРОБ – вместилище (души). анг) CAR = корзина. Может быть, от русского КОРОБ происходит и английское CORD = веревка, шнур, связывать веревкой, то есть "делать короб". Переход b-d. фран) CORPS = тело, туловище, корпус. итал) CORPO = тело. финс) KORI, KOPPA = корзина, короб. греч) kormoj (KORMOS, т.е. КОРМОС) = корпус (судна). От: КОРПУС, при переходе П-М ввиду похожести написания. Либо же от слова КОРМА (судна). греч) karafa (KARAFA, т.е. КАРАФА) = графин (сосуд). Переход Б-Ф.