|
rhinoceros – носорог, см. «horn», «rheum»; rhinoceros (n.) (из латинского «rhinoceros»); из греческого «ῥινόκερως», дословно – носорог; из ρίς; ρινός – нос, ноздри + «κέρας» - рог.
С первой частью здесь некая путаница.
Собственно, слова ρινός, как нос не существует. А есть загадочное слово (Дворецкий): ῥίς, ῥίνός, редко ῥΐνός ή 1) тж. pl. нос; 2) pl. ноздри. Другими словами, слово ῥίς отталкивается от того, что им «хлюпают». В основе – «журчу». Т.е. нос рассматривается исключительно, как инструмент сморкания и журчания, т.е. излияния жидкостей. Ср. ῥέω – течь, литься, страдать истечениями, Ῥῆνος – Рейн, ῥεῦμα – поток, струя; κόρυζα ή - насморк, гнойное истечение из носа; κορυζάς, α ό страдающий сильным насморком; κоρυζάω -иметь насморк.
Т.е. «журчу», «журчание» - ЖРЧ (Н) – (Η, К) Р (Η) (N) = (Η) Ῥ (N) - (C, G) RHN.
Вторая часть – κέρας - 1) рог; 2) рог, вещество рога; 3) роговой лук; 4) роговая втулка (для защиты рыболовной лесы), т. е. удочка; 5) рогообразный брусок, «рог»; 7) рог (служивший сосудом для питья); 8) рог, рожок (духовой инструмент); 9) ответвление, рукав (ср. русское «отрог» - Дунаев); 10) воен., мор. крыло, фланг; 11) вершина; 14) рея; 15) клешня; 16) щупальце; κερόείς, όεσσα (стяж. κερουσσα), όεν 1) рогатый; 2) роговой или выложенный рогом, оправленный в рог; но, ср. κίρκος ό 1) (лат. circus) цирк (в Риме); 2) кольцо; κορκέω окружать кольцом, заковывать; κόραξ, ακος – крюк (к «крешу» - «кружу»).
Кстати, русское «рог» имеет ту же этимологию – «крюк» - «(к) рк». Кружу, круг, крюк – КРК – КРΣ.
Собственно, то же в русском – «носорог».  .
Ср. «единорог»; др.- греч. μονό-κερως; лат. unicornis, анг. «unicorn».
|
