Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Статьи, не вошедшие в сборник

Справочник НХ Труды Н.А.Морозова Вики-хронология


НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати
Начало Форумы Словарь Тема #3547
Показать линейно

Тема: "Ф (F, Pf, Th. W. )" Предыдущая Тема | Следующая Тема
Котельников27-02-2018 22:46

  
"Ф (F, Pf, Th. W. )"


          

ФРЕСКА, стенная живопись, составителями современных словарей возводится к итальянскому affresco "свежий", Аффреско — живопись по сырой штукатурке, одна из техник стенных росписей, противоположность а секко (росписи по сухому).

Я, вот, не искуствовед, поэтому плохо разбираюсь в тонкостях нанесения изображения на стену, и, для меня вот такая картинка, это тоже ФРЕСКА:



Изображение на этой стене ВРЕЗАНО в штукатурку, и, затем, окрашено разными цветами. Как называется эта техника стенной росписи по древнегречески - не знаю, в этимологических словарях она не описана.

Постскриптум: настоящие древнеегипетские ФРЕСКИ - ВРЕЗКИ:



"... Настоящие древнеегипетские фрески. Луксор. <www.africa.travel.ru> ...".
взято отсюда: images.yandex.ru/yandsearch

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
[Показать все]
Subthread pages: Top | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395

pl05-07-2014 17:55

  
#92. "RE: fence - забор, изгородь, фухтование"
Ответ на сообщение # 0


          

fence – забор, изгородь; фехтование

fence (n.) (действия по обороне)
early 14c., "action of defending," shortening of defens (see defense). Spelling alternated between -c- and -s- in Middle English. Sense of "enclosure" is first recorded mid-15c. on notion of "that which serves as a defense." Sense of "dealer in stolen goods" is thieves' slang, first attested c.1700, from notion of such transactions taking place under defense of secrecy. To be figuratively on the fence "uncommitted" is from 1828, perhaps from the notion of spectators at a fight, or a simple literal image: "A man sitting on the top of a fence, can jump down on either side with equal facility." .

См. «defense» и «defend»
В основе – сопротивляться (fendo, defendo), т.е. «бить» с юсом «en». Замена «б» - «f» и «т» - «d». Или «пинать». Так же «пихаю», см. ниже (фехтование)

Люис и Шорт:
fendo, ĕre v. defendo, fustis, the primitive word of the compounds defendo, offendo, infensus, and infestus; cf. Prisc. p. 923 P.
Еще раз убеждаюсь, что значение слова «fendo» этимологи расшифровать не могут.

Англ. «fend» - отражать, парировать. При этом этимологические словари производят его от «defend». Что есть очевидная глупость. Это все равно, что слово «кажу» производить из «покажу». И это притом, что есть латинское слово, пусть и примитивное.

fencing – огораживание, изгородь, забор; фехтование
fencing (n.)
mid-15c., "defending, act of protecting;" 1580s in the sword-fighting sense; noun from present participle of fence (v.). In spite of the re-enactment in 1285 of the Assize of Arms of 1181, fencing was regarded as unlawful in England. The keeping of fencing schools was forbidden in the City of London, "as fools who delight in mischief do learn to fence with buckler, and thereby are encouraged in their follies." Meaning "putting up fences" is from 1620s; that of "an enclosure" is from 1580s; meaning "receiving stolen goods" is from 1851 (see fence (n.)); meaning "materials for an enclosure" is from 1856.

fence (v.) (огораживать)
mid-15c., "surround with a fence;" c.1500, "defend, screen, protect;" 1590s, "fight with swords;" the last from the noun in this sense (1530s); see fence (n.). Related: Fenced, fencing.

Фехтование Большая Советская энциклопедия
Фехтование (от нем. fechten – фехтовать, сражаться, бороться)

Фехтование Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Фехтование
(нем. Fechtkunst, франц. escrime, от итал. schermire, защищаться) — искусство действовать холодным оружием (шпага, сабля, шашка, штык, пика).
Клюге:

FECHTEN
vb., ' to fight, fence,' from the equiv. MidHG. vehten, OHG. fehtan; a term common to West Tent, for 'to fight, contend,' unknown to Scand. and Goth. ; comp. Du. and MidHG. vechten, OFris.fluchta, AS. feohtan, E. to fight. Whether the verb has always belonged to the e class is questionable ; it may have passed from the pret. plur. and partic. of the u class into the e class ; in that case, we should have to assume Goth. *fiuhtan, *fauht, *fauhtum, *fauhtans, instead of *faihtan, *faht, *fauhtam, *fauhtans. This conceivable assumption facilitates the connection
with Lat. pugna, pugnare ; yet the latter are probably only derivatives of pugnus, fist ' ; perhaps the inferred Goth. *fiuhtan, ' to fight,' is similarly related to “faust”(кулак).

Удивительно, что Клюге не отмечает связи с англ. «fight» - драться, биться. При этом он сравнивает слово с латинским «pugnus» - кулак. Откуда произошли слова «pugna», «pugnare» - бить. Это же подтверждает словарь 1828. Но ведь «pugnus» - это русское «погну». Чем, собственно, кулак и является – загнутыми пальцами. Кстати, в статье «faust» (кулак) он указывает на связь со словом «пясть».

fight (v.) (староанглийское «feohtan» - биться); из протогерманского *fehtan; из PIE *pek- (2) – выдергивать, выщипывать шерсть или волосы.
Old English feohtan "to fight" (class III strong verb; past tense feaht, past participle fohten), from Proto-Germanic *fehtan (cognates: Old High German fehtan, German fechten, Middle Dutch and Dutch vechten, Old Frisian fiuhta "to fight"), from PIE *pek- (2) "to pluck out" (wool or hair), apparently with a notion of "pulling roughly" (cognates: Greek pekein "to comb, shear," pekos "fleece, wool;" Persian pashm "wool, down," Latin pectere "to comb," Sanskrit paksman- "eyebrows, hair").
Написанную глупость я даже разбирать не буду.

1675:
A FIGHT (fyht, Sax.) – бой, дуэль
To FIGHT (feohtan, Sax., feichen, Teut.) – бой, противостояние, как с оружием, так и без него

1826:
FIGHT, v. a. – битва; G. “vigan, vigta, figta”; Swed. “fecta”; D. “fegte”; T. “fechten”; B. “vechten”; S. “feohtan”; из G. “eiga” – бороться; родственно πυκτεύω – быть кулачным бойцом, драться на кулаках

Вейсман:
πυκνόω (πυκνό` – делать плотным, частым; ставить тесно ряды; становиться близко, сплачиваться
πύκτης, ου, ό (πύ_ – кулачный боец
πυγμή, (πύ_ – кулак, кулачный бой
πυγ-μάχος – кулачный боец.

Очень интересно.
1) Погну, но теперь уже не уверен

2) Пухну, родственно «пуща», когда деревья растут плотно. Рука визуально разбухает, если сжать её в кулак. Так же «пузо» (πύ_ . Ср. «пихта» (нем. «fichte»)

3) Для битвы – может быть, и «пихать». В драке бойцы действительно пихаются.

Короче говоря, «fight» и «фехтование» (fencing) связано, либо, с тем, что бойцы пихаются, либо с понятием кулак (πυγμή, πύξ, pugnus). Англ. «fence» - пихаю, замены «п» - «f» и «х» - «с» + «en» - юс. Кстати, традиционные английские изгороди состоят из живых деревьев и кустарников. Т.е. по сути своей – это «плетень»
.

Или «hedges» (живые изгороди), которые напоминают «пущи»:
. Слово «hedge» - это (из) «огород», замена «р» - «R» - «h» и перестановка. (З) ГРД – GRD – GHD – HDG. Лат. «caulae» - опять «кл» / «кр». Нем. hecke. Вероятно, и «круг». Замена «р» - «d», «к» - «h» и перестановка. КРГ – KRG – HDG – hedge. Так же для немецкого слова – замена «р» - «r» - «c». KrG – KcG – KCH – HCK – hecke.

Клюге:
Hag:
m., ' hedge, fence, enclosure,' from MidHG. hoc, hages, m., n., 'thorn bushes, copse, fence, enclosed wood, park,' OHG. hag, m., once as 'urbs' (comp. HG. hagen, and names of places ending in hag,) ; Du. haag, f., 'enclosure, hedge,' AS. haga, m., E. haw, 'enclosure, small garden'; OIc. hage, m., 'pasture.'
Изгородь, загородка, закрытое место, из средневерхненемецкого «hoc, hages» - колючий кустарник, рощица, изгородь, огороженный лес, парк; через какое-то время стало восприниматься как обозначение «города».

Сюда же название голландского города Гаага (Den Haag)
The village that originated around the Binnenhof was first mentioned as Haga in a charter from 1242. In the 15th century, the smarter des Graven hage came into use, literally "The Count's Wood", with connotations like "The Count's Hedge”

Да, еще возможна связь битвы и «буза», «бузить».

Бузить Словарь синонимов
бузить
буянить, тайфунить, шпанать, трюфеля выкидывать, базариться, базарить, дебоширничать, скандалить, дебоширить, скандальничать, драться, содомить, шуметь, безобразничать

Буза Толковый словарь Ефремовой
2. ж. разг.-сниж. Шум, скандал.

Фасмер:
бузить •• <от буза́ "заваруха, свалка, склока" < "напиток". Совершенно излишне объяснение Бондаренко (Slav. Rev., 31, 1953, стр. 532 – 533) из англ. (арго) boose "крепкий напиток", boosy "пьяный". - Т.>

Я совершенно не уверен, что изначально напиток. Слишком часто проявляется корень «бз», например «базар», «базлать», звукоподражательный «бззз». Город Базель (Швейцария) – торговый город, вероятно, что и от «базара». Василий, Базилевс и пр. царские атрибуты. Хотя, здесь скорее «в силе». См. «business».










  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
, pl, 14-10-2020 16:45, #539

    
pl14-10-2020 16:45
Участник с 29-03-2015 13:38
4734 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#539. "RE: fence - забор, изгородь, фехтование (изменил)"
Ответ на сообщение # 92


          

fence – забор, изгородь; фехтование, см. «defend», «Thanatos»; fence (n.) (из латинского (Дворецкий): de–fendo, fendi, fensum, ere: 1) отражать, давать отпор; отвращать, отводить отклонить от себя обвинение; отвращать что-л. от кого-л., ограждать кого-л. от чего-л.; 2) защищать, оборонять; 3) утверждать; 4) исполнять; играть роль; 5) юр. возбуждать судебное дело, преследовать по суду (de = «от», «до», далее разрядки мои - Дунаев); defense (n.) (из старофранцузского «defense»); из латинского «defensus», defenso, —, —, are : 1) упорно защищать, оборонять; 2) решительно отклонять, давать отпор, причастия прошедшего времени от «defendere» (см. выше) - держать на расстоянии, защищать; offendo, fendi, fensum, ere <одного корня с defendo>: 1) ударять; ушибать, повреждать; 2) случайно встречать, неожиданно находить, заставать, наталкиваться; 3) пострадать, потерпеть крушение (аварию, урон, неудачу), попадать в беду; 4) возбуждать неудовольствие; быть неприятным, не нравиться, тж. задевать, оскорблять, обижать; 5) поражать; вредить, дурно действовать; производить неприятное ощущение, неприятно поражать, раздражать; резать; 6) ошибаться, погрешать, допускать оплошность, совершать промах, провиниться (off = «об»); I offensus, a, um: 1. part. pf. к offendo; 2. adj. 1) раздражённый, сердитый, недоброжелательный; 2) возбуждающий неудовольствие, вызывающий негодование, отталкивающий, противный, неприятный.
У Люиса и Шорта - dē-fendo, Gr. θείνω.
Словарь 1828 объясняет, что DEFENDO – нападать, давать отпор, отражать, защищать - из FENDO – бить, поражать, ударять (этимологии нет, как нет этого слова и в других словарях).
Другими словами, сравнивается «fendo» и θείνω (fut. θενώ, aor. 1 έθεινα, imper. aor. θένε; aor. conjct. θένω; inf. aor. θενεΐν; эп. inf. praes. θεινέμεναι; part. aor. θενών) 1) бить, ударять; 2) ковать; 3) разить, поражать, пронзать; 4) поражать на смерть, убивать; 5) осыпать (ругательствами), поносить; 6) ударяться, разбиваться; θνήσκω ила θνήσκω, дор. θνάσκω (fat. θάνοΰμαι, aor. 2 έθανον, pf. τέθνηκα; fat. 3 τεθνήξω и τεθνήξομαι; conjct. τεθνήκω; opt. τεθναίην; inf. τεθνηκέναι и τεθνάναι, эп. inf. τεθνάμεναι и τεθνάμεν; imper. τέθναθι; part, τεθνηκώς α τεθνεώς, эп. part, τεθνηώς; 3 л. pl. ppf. έτεθνήκεσαν и έτέθνάσαν; эол. ppf. τεθνάκην с ᾱ) 1) умирать, погибать; 2) гибнуть, исчезать, пропадать; θνητός, дор. θνατός - 1) смертный, подверженный, т. е. подвластный смерти; 2) смертный, свойственный смертным, человеческий; φονεύω убивать, умерщвлять; φονή ή (только pl.) убийство, резня; φόνος ό, тж. pl. 1) убийство; 2) смертная казнь; 3) пролитая кровь; 4) жертва убийства; 5) туша, мясо; 6) орудие убийства; 7) убийца; όδούς, όδόντος, ион. οδών ό 1) зуб; 2) зубец, зуб (ср. «tine»); τέμενος, εος τό 1) земельный надел, участок, владение, поле, поместье; 2) участок, священное место, святилище; τέμνω, эп.-ион.-дор. τάμνω (fut. τεμώ, aor. 2 έτεμον — ион. и дор. έταμον, эп. τάμον, pf. τέτμηκα; pass.: fut. τμηθήσομαι, aor. έτμήθην, pf. τέτμημαι - 1) резать; 2) вырезывать, извлекать оперативным способом (но, ср. у Срезневского «тянуть ремни из спины», «тинь» - ремень (Старчевский – повод, узда, трость); 3) разрезать, разрубать; 4) вырезывать; 5) отрезывать, отрубать; 6) срезывать, обстригать; 7) рубить; 8) нарезать, крошить, т. е. приготовлять; вырубать, ломать, т. е. добывать; 9) обтёсывать; 11) поражать, ранить; 12) кастрировать, оскоплять; 13) зарезывать, закалывать; 14) скреплять жертвоприношением, освящать жертвой; 15) клятвенно обязываться, заключать договор; 16) прорывать, прокапывать; 17) прокладывать, проторять; 18) рассекать, бороздить, т. е. проходить; 19) рассекать, разделять; 20) мат. делить; 21) разбивать, классифицировать; 22) выделять (в качестве надела), отводить (τέμενος); 23) разорять, опустошать; 24) уничтожать на корню; 25) отсекать, т. е. отражать, отбивать; 26) решать, определять; τένδω обсасывать, глодать; τένθης, ου ό <τένδω> лакомка, обжора; τομαϊος - 1) отрезанный, остриженный (ср. «tonsure» и «темечко»); 2) нарезанный, накрошенный, т. е. приготовленный; *τομάω (только part. praes.) нуждаться в отсечении (τομών); τομή, дop, τομά (ᾱ) ή <τέμνω> 1) отрезок, пень; 2) (отрезанный) конец, край; 3) место отреза; 4) разрез (ание), рассечение, отсечение, отрубание, тж. мед. операция; 5) удар или рана; 6) кастрация; 7) мат. сечение; 8) (на теле насекомого) втяжка, перетяжка (отсюда - энтомология (от др.-греч. ἔντομον «насекомое» + λόγος «слово, учение», англ. «entomology») — раздел зоологии, изучающий насекомых, ср. русское «насекомое» (от «насеку»); 9) разделение, раскол; 10) мат. деление; 11) лог. деление, (рас)членение; 12) хирургический нож, скальпель; 13) стих. цезура; 14) прорытие; τομίας, ου adj. т кастрированный; τομός - 1) режущий, острый; 2) въедающийся, жгучий; 3) резкий, решительный; τόμος ό <τέμνω> 1) ломтик, кусок; 2) часть рукописи (в виде отдельного свитка), том («tome»); τυντλάζω окапывать или окучивать; тесать (в русском языке заимствованно, как «тну» (тинать).
Но, ср. Дворецкий: poena, ae: 1) наказание, кара: наказание, установленное законами; штраф (пеня); смертная казнь; уплатить пеню, т. е. понести наказание, быть наказанным или поплатиться; наказать кого-л. за что-л.; нести наказание за что-л.; 2) страдание, мучение, мука.
1828: POENA – возмещение, наказание – из ποινή, дор., ποινά (ä) ή 1) выкуп; 2) пеня за убийство; 3) возмездие, наказание, кара (ποινάς τίνειν (τϊσαι); 4) возмещение, воздаяние, награда; Ποινή ή Пэна (богиня возмездия (англ. «Poena, Poine»); ποινάτωρ, ορός (α) ό каратель, мститель; ποινάω - карать, мстить; ποιναθεϊσα - понёсшая наказание; ποινήτιζ, ΐδός ή карательнйца, мстительница; πήμα, ατός τό 1) беда, бедствие, несчастье, страдание; 2) перен. бич, гроза (откуда «fiend» - злодей, дьявол, демон); πημαίνω (fut. πημανώ — ион. πημανέω, aor. έπήμηνα; fut. med. πημανοΰμαι; aor. pass. έπημάνθην) 1) причинять вред, вредить; 2) разорять; 3) повреждать, портить; 4) нарушать; πημονή ή 1) беда, бедствие, несчастье, страдание; 2) оскорбительное слово, обида; punio, ivi, itum, ire : 1) наказывать, карать; 2) мстить; punitio, onis f etc. : наказание, кара; punitor, oris m : 1) каратель; 2) мститель, ср. еще πονέω с основными значениями – зарабатывать, сражаться, быть занятым битвой, попасть в трудное положение, быть теснимым или находиться в окружении; тщательно расставлять (ср. «отпинать»); отсюда производные: работать, изготовлять, страдать, мучится, томиться; быть поврежденным, пострадать; πόνημα, ατός τό труд, плод трудов, произведение; πονηρά τά дурные поступки, порочные действия, злодеяния; πόνος ό 1) труд, работа, усилие, напряжение; 2) дело, занятие; 3) тягота, забота; 4) страдание, мучение, мука, боль, скорбь; 5) заболевание, болезнь; 6) плод трудов, произведение; 7) битва, бой; Πόνος ό Πон (сын Эриды, олицетворение труда (англ. «Ponos», «Ponus»).
1828: PUNIO – я наказываю – из ποινή, дор., ποινά (ä) ή 1) выкуп; 2) пеня за убийство; 3) возмездие, наказание, кара (ποινάς τίνειν (τϊσαι); 4) возмещение, воздаяние, награда. AS. pinan.
Иными словами – русское (Даль): пенять кому за что, на кого, корить, выговаривать, упрекать, изъявлять неудовольствие. Пенянье, пеня, действие по гл. Пеняла об. кто пеняет. Пеня, южн. выговор, упрек, укор или изъявленье неудовольствия; денежное взысканье, кара карману, штраф. За неуплату податей в срок, взимается пеня, пенные деньги. Откуда это слово? Официальная этимология вам об этом не расскажет, уже произведено из греческого. Правда неуклюже и бездоказательно, но тем хуже для греческого. А основа лежит в слове «пинать».
Даль: пинать, пнуть кого, толкать ногою, ударять носком; -ся, то же; пинать друг друга. Пинанье, пинка, действие по гл. Пинок муж. толчок или удар ногой, тычок носком ноги. Шпынять, шпинять, шпенять кого, колоть, покалывать шпилькою, шпеньком; колоть словами, корить обиняками, попреками, насмешками, едко трунить. Шпынянье ср. действие по гл. Шпынь муж., южн., зап. шпень, шпенек, торчок, колючка, острый шип. Запинать, запясть и запять, запнуть кого, останавливать, задержать; бросать что в ноги кому для спотычки; подставлять кому ногу. южн. удерживать, останавливать кого, боронить, не допускать до чего, мешать. Опинать, опясть, опнуть кого, остановить, осадить; более употр. опинаться, опятся или опясться, опнуться обо что, запинаться, спотыкаться; претыкаться, остановиться внезапно, стать в пень; опереться ногами, обопнуться; в этом знач. говорят и обопнуть что обо что, опереть, упереть, уставить, уперши во что. Река опялась, архан. стала, замерзла. Опинка жен. опин муж. сост. по гл. и действие по гл. Опинчивый, упорный, упрямый. Опона жен., церк. и стар. запон, покров, завеса. Опонча стар. епанча. Опонник муж. ткач или делатель попон. Опинка жен., новг., твер. полог на зыбку, на колыбель.
Вероятно, это связано с казнью Христа. По одной из версий он был заколот копьем (Лонгина, отсюда в англ. «kill» - убивать, т.е. «колю»). Кстати, сюда и «распять». Даль: распинать, распять или распнуть и разопнуть что, кого, распялить, растянуть, распетлить; привязать, растянув руки и ноги; распять, распнуть на кресте, древний способ казни, пригвоздить ко кресту. Спаситель роспят.
Основа на звукоподражательное «сопаю» (Даль – «сопать что, вост. цапать, хватать; делать что торопливо, как ни попало; жадно есть, хлебать, зобать) (-л, - ть) – хапаю / цапаю (-л, -ть) – хапну / цапну – пну, пинаю. Цапал – пялю (пялить), пальцы; цапать – пять (ср. гр. φᾰτός – убитый, т.е. «распятый»), пятить (производить эти слова от «пну», или выравнивать их, как делает Фасмер (см. ст. «Пну»), по меньшей мере некорректно. Собственно, отсюда и наше слово.
Пну, пинать, пенять (наказывать – казнить) – ПН (Т) – П (Θ, Ф) N (T) – PH (F) (N) (T, D) – FND → Ð → S – FNC. Т.е. изначально было «отпинать», в смысле «отогнать прочь с помощью ограды. TПН (Т) – ΔП (Θ, Ф) N (Θ) – DPH (F) (N) (T, D) – DFND (Ð→S).
1675: A FENCE (из fendere, из defendere, L.) – ограда или закрытая территория. A FENCE, FENCING-Culley – получатель краденных товаров (Cant.), To FENCE – тратить (Cant.), To FENCE (из fendere, defendere, L.) – биться на шпагах, FENCER – фехтовальщик (слово «фехтовать» из нем. «fechten», см. «fight», т.е. «пихать», вполне возможно, что и здесь задействованно слово «пихаю», ср. гр. πύκτης, ου ό <πυξ Ι и πυγμή> кулачный боец; πυγ-μάχος (α) ό кулачный боец; πυγμή, дор. πυγμά ή 1) кулак; 2) кулачный бой; πύ§ adv. <πυγμή> 1) кулаком, кулаками; 2) в кулачном бою, но наилучшее решение – πόνος – битва, бой, см. выше, из изначального «пинаю» (- сь). ПН – ПN (Σ) – F (N) C). FENCE Month – месяц, когда начинается незаконная охота в лесу, потому что самки теляться. Это происходит за 17 дней до середины лета (этимологию, см. предыдущее слово). To FEND – переходить (N.C.), современное значение – парировать, отражать (ср. «отпинать»); морской термин – to fend the boat – предохранять корабль от удара об берег, скалы и пр., To FEND – защищать, охранять (Шекспир), FENDER – враг или друг (Чосер), FENDER (defender) – железный лист, установленный перед плитой. FENDERS (на корабельном борту) – куски старых канатов или деревянные плашки, висящие на бортах корабля, мешающие другим судам обгонять корабль на рейде. FENDER-Bolts – железные иглы, вбитые во внешнюю обшивочную доску корабля и защищающие борта от повреждений.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Начало Форумы Словарь Тема #3547 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.