ГАРАЖ. Даже не зная французского языка, любой грамотный человек скажет: это слово французское. Слишком уж по-французски оно звучит. Гараж, плюмаж, форсаж, макияж. Современный словарь иностранных слов дает такое объяснение этому слову: «ГАРАЖ < фр. garage> – помещение для стоянки заправки и технического обслуживания автомобилей тракторов и других самоходных машин».

Задумаемся над лексическим значением этого слова. Итак, это заГОРОДка (!), крытая крышей, помещение, которое заГОРАЖивает (!) транспортное средство от нескромных взглядов. Явно звучит русский корень, причем, от современного его отличает лишь один гласный звук. Напомню что чередование А/О - это вещь обычная в рамках русского, да и наверно, любого языка.

Посмотрим – нельзя ли как-нибудь подтвердить наше предположение? Оказывается можно. Открываем «Старославянский словарь X- XI веков» - там есть слово «ГРАЖДЪ» - конюшня. Раз это слово старославянское то ему должно быть соответствие в древнерусском языке. Попробуем восстановить его. Итак, первое – сочетание звуков РА указывает на неполногласие. В древнерусском языке этому слову будет соответствовать слог ОРО или ОРЪ (по аналогии «мраз» - «мороз» из «merz*»). Сочетанию ЖД в старославянском соответствует древнерусское Ж («дождь»- «дожжь»), получается в итоге что старославянскому ГРАЖДЪ соответствует древнерусское ГОРАЖЪ.

Вполне возможно, что слово ГАРАЖ исконно славянское , но в какой то момент в русском языке оно было забыто, а затем вернулось, но уже в качестве заимствованного.

game – игра, партия, матч, развлечение.

game (n.) (староанглийское «gamen» - игра, веселье, радость, развлечение); обычное слово в группе германских языков; связано с готским «gaman» - участие, общность; из протогерманского *ga- собирательная приставка + *mann – человек; имеет смысл «люди, собранные вместе»

Old English gamen "game, joy, fun, amusement," common Germanic (cognates: Old Frisian game "joy, glee," Old Norse gaman, Old Saxon, Old High German gaman "sport, merriment," Danish gamen, Swedish gamman "merriment"), regarded as identical with Gothic gaman "participation, communion," from Proto-Germanic *ga- collective prefix + *mann "person," giving a sense of "people together."

Извините, «га», так говорят гуси. Или это вопросительное на суржике. Они бы еще «human» вспомнили. Или «c’mon».

Гомон Толковый словарь Ефремовой
м. разг. Нестройный шум множества голосов, звуков.

Фасмер (в своем репертуаре):
гомон "гам, шум", укр. го́мiн, род. п. го́мона, чеш. homon, польск. gomon "ссора, шум", сюда же угомон, угомони́ть (ся). Возм., стар. заимств. из герм.; ср. др.- исл. gaman ср. р. "радость, веселье", англ. game "игра"; см. Бернекер 1, 326 и сл.; Уленбек, AfslPh 15, 486; Голуб 57; Маценауэр, LF 7, 187. Однако можно предположить и родство с герм.; см. Младенов 575; Ильинский, РФВ 63, 341. Допустимо также родство с гам, гом; ср. Брюкнер, KZ 45, 48; Стендер – Петерсен, Mél. Mikkola 277 и сл.; совершенно неприемлемо сближение с норв. vama, vamra "резвиться", ср.- в.- н., ср.- нж.- н. wimmen "копошиться, кишеть", вопреки Стендер – Петерсену (там же) и Кипарскому (27); см. также Гуйер, LF 60, 473 и сл.

Т.е. предположить звукоподражание…
Даже его ученики с ним не согласны.

Гомон Этимологический словарь русского языка
гомон Общеслав. Того же корня, что и гам.
Для слова «game» я бы предположил «гон», ср. «гандбол». Но, с другой стороны, есть слово «gambol» - веселиться, прыгать, скакать. Так же «выделывать коленца». Обычно на Рождество.

Надо полагать сюда «гамма»:
Гамма Словарь иностранных слов
(греч. gamma, третья буква греческой азбуки). 1) старинная Гвидонова система звуков, начинавшаяся с греч. буквы гаммы. 2) семь основных музыкальных звуков (do, re, mi, fa, sol, la, si), расположенных в постепенном возвышении.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

И «гимн»:
Гимн Словарь иностранных слов
(греч. hymnos, от hymneo - петь, славить). 1) у древних песнь, в которой прославлялись доблести богов и героев. 2) у христиан, хвалебная песнь в честь бога или святых, а также народный гимн, выражающий национальную идею или молитву за главу государства.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

>из протогерманского *ga- собирательная приставка + *mann – человек; имеет смысл «люди, собранные вместе»

Явно притянуто за уши.

Имно, GAME и ГАМ родственники.

Извечный вопрос, кто от кого.
Трубачев считаем ГАМ "По происхождению, по-видимому, звукоподражание".

Но попробуем копнуть.
Во-первых отмечают, что гам это скорее несколько голосов, несколько птиц и т.д.
Во-вторых, есть такое слово как "звук". По-белорусски оно "гук".
Т.е. можно предположить, что основа типа ЗВУК-ЗОУК, ГОУК (Г-З).
Тогда в слове ГАМ (а основа видимо Г-ОУ-М) можно предположить и "З", тогда получаем З-ОУ-М, ЗВОМ, ЗВОН.
А "звон" это возможно тоже скорее несколько источников звука, например несколько колоколов. Т.е. сближается с ГАМом.

Game имеет и второй серьёзный смысл. "Мишень".

Славянская "m" - м = латинская "m" - t
Game имеет и второй серьёзный смысл. "Мишень".

Гетеро- (от греч. ἕτερος — «иной», «различный») — приставка, используемая в образовании некоторых слов, имеющая смысл в русском языке «ино-», «разно-», «различно-».

Применяется преимущественно в научных терминах. Встречается как в словах, более или менее прямо заимствованных из древнегреческого языка (особенно это касается терминов греческой грамматики, философии и т. п.), так и в новых терминах, сконструированных в новейшее время по греческому образцу. Большинство этих терминов построено на греческих корнях, однако встречаются употребительные термины, содержащие эту приставку с латинскими, а возможно даже и с английскими корнями, хотя последнее, как правило, вряд ли можно отнести к чисто литературному стилю или носит шуточный характер.

Примеры: гетерогенность, гетерозис, гетерофония, гетеросексуальность («гетеро» также встречается как разговорная форма этого термина).

ГЕТЕРО (от греческого heteros другой), часть сложных слов, означающая: другой , иной , соответствует русскому разно... (например, гетерогенный) …Современная энциклопедия

#рус) ТОРИТЬ дорогу, или нести что-то, ТОРЮ, ТОРНЫЙ (проторенный). Как видно из нашего Словаря, слово ТОРИТЬ, ТОРЮ вошло в огромное число «иностранных» слов. Например, отсюда: ИТЕРАЦИЯ, ТАРЕЛКА, ТУРИЗМ, ТУРИСТ, СТАРТ, ФАРМАКОЛОГИЯ, ФАРМАЦЕВТИКА, ФОРМА. ===>>> лат) ITER, ITERNIS = путь, движение, поездка, ITERATIO = повторение. нем) TRITT = шаг, TRETEN = ступать, выходить, TOUR = поездка, прогулка.нем) TELLER = тарелка. От: ТОРИТЬ, ТОРЮ, ТОРИЛ, то есть доставлять, нести еду на стол. Таким образом, от ТОРИТЬ произошло слово ТАРЕЛКА. Далее, TOURIST = турист, START = старт. анг) STRIDE = шаг, TREAD = ступать, TURN = прогулка, TOUR = путешествие, TOURIST = турист. анг) TRAY = поднос, желоб, лоток. На подносе несут еду, ТОРЯТ, прокладывают путь.

ТОРЮ ===>>> гр.) ἕτερος = ГЕТЕРО

-гамия — gamy гамия. Oбозначает отношения между полами (процесc оплодотворения, тип размножения и т.п.): моногамия, автогамия. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Конечная часть имен существительных, вносящая значение: имеющий отношение к браку, рождению, происхождению, связанный с ними (моногамия, гетерогамия и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

#рус) КОМ, КОМОК, КОМПОТ = смесь, неразбериха, КАМпания = сражение, то есть КОМ из людей, сплетенных в борьбе, клубок, КОМПот = сумятица. А также русское слово БИТКОМ, например, какое-то помещение, пространство набито БИТ-КОМ (бить+ком)людьми. Отсюда же и слово КОМпания, то есть "ком" людей, группа. Слово КОМ имело смысл "вместе", "с", “со”, "совместно", «клубок». См., например, слова со-ставить, сом-кнуть (зубы, ряды), со-единить, с-вести вместе и т.п. Слово КОМ и МАССА отличаются лишь направлением прочтения и переходом К-С.

КОМ ===>>> gamy гамия

#рус) ОДИН, ЕДИН. Оказывается, отсюда: ИДЕНТИЧНЫЙ, МОНОЛОГ. ===>>> лат) IDEM, EADEM = один. Переход Н-М. лат) IDENTITAS = тождество, IDENTICUS = тождественный. анг) IDENTITY = тождество, тождественность. фран) IDENTITE = тождество. исп) IDENTICO = тождественный. греч) mhden (MHDEN, т.е. МИДЕН) = единица (отметка в школе). А также monada (MONADA, т.е. МОНАДА) = единица, monoj (MONOS, т.е. МОНОС) = один, единственный. Переход m(тэ или дэ) ===> m=M. Отсюда произошел большой куст слов: монархия и т.д. А также monologij (MONOLOGOS, т.е.МОНОЛОГОС) = монолог, от: ОДИН+СЛОГ (СЛАГАЮ), один+слагаю, один+излагаю; monomacia (MONOMACIA, т.е. МОНОМАХИА) = единоборство, от: ОДИН+МОЩЬ (МАХАЮ); monopati (MONOPATI, т.е. МОНОПАТИ) = тропа, от: ОДИН+ПУТЬ; monoroufi (MONOROUFI, т.е. МОНОРОИФИ) = одним глотком, залпом, от: ОДИН+РОТ (переход Т-Ф). нем) MONOLOG = монолог. анг)+ фран) MONOLOGUE = монолог. итал) + исп) MONOLOGO = монолог.

ОДИН, ЕДИН + КОМ ===>>> моногамия

ГЕТЕРО (от греческого heteros другой), часть сложных слов, означающая: другой , иной , соответствует русскому разно... (например, гетерогенный) …Современная энциклопедия

ТОРЮ ===>>> гр.) ἕτερος = ГЕТЕРО

ТОРЮ + КОМ ===>>> гетерогамия