Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Статьи, не вошедшие в сборник

Справочник НХ Труды Н.А.Морозова Вики-хронология


НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати
Начало Форумы Словарь Тема #736
Показать линейно

Тема: "Д (D)" Предыдущая Тема | Следующая Тема
Котельников23-10-2011 20:55

  
"Д (D)"


          

ДРУКАРЬ. типографщик, печатник. Некоторые оФФФициальные лингвисты возводят его к немецкому Drucker.

Поищем славянские корни этого слова. Начнем, пожалуй, со славянского слова ДРУГ. Как ни странно, это - краткое прилагательное. Конечно, сегодня об этом знают далеко не все, но, это так: я - один, ты - ДРУГой, они - ДРУГие. ДРУЗьями в древности для человека были все люди, кроме него самого. А теперь вернёмся к ДРУКарю. Чем занимается ДРУКарь - он ДРУКует, то есть с одного экземпляра письменного источника делает ДРУГие копии. В германских языках слово Druck логично не этимологизируется!!!

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
[Показать все]
Subthread pages: Top | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203

tvy02-04-2014 20:20

  
#104. "ДОЛБИТЬ"
Ответ на сообщение # 0


          

Слово долбить.
Что у Фасмера:
"ДОЛБИТЬ
долблю, укр. довбати, блр. долбiць, болг. дълба, дълбая, сербохорв. дубем, дупсти "выдалбливать", словен. dobem, dobsti – то же, чеш. dlubu, dloubati, слвц. dlbst', dlbat', польск. dubie, dubac, в.-луж. dopar "скульптор", н.-луж. dypas "выдалбливать". Другая ступень чередования представлена в чеш. dlabati (Голуб 44), dlab "паз, желобок", др.-русск. надолобъ "опускная колода у ворот, тын, городск. ограда", также русск. долото. Родственно лит. nu-dilbstu, -dilbti "потупить (глаза)", лит. delba "py- коятка вил", лтш. dalba dalbs, "брус, шест для распугивания рыбы", dalbuot, dalbat "загонять шестом в сеть", нж.-нем. dolben "бить", др.-англ. delfan "копать, погребать", флам. delf "овраг, ров", д.-в.-н. bitelban "закапывать"; см. Бернекер 1, 250 и сл.; Фортунатов, Лекции 160; Траутман, BSW 54; М. – Э. 1, 434; Торп 204; Хольтхаузен, РВВ 44, 476; Aengl. Wb. 71."

Но думаю, что ДОЛБИТЬ это от "ДУБ" по хорошо известной конструкции:
ДУБ=ДОУБ=ДОЛБ (Кстати как у лингвистов по-научному называется такой переход?)
в подтверждение украинское "доВбати" (в польском вообще dubie)

По такой же схеме у нас ВоЛк, а в украинском воВк. А то-ли в сербском ВУК.

И по смыслу "долбить" близко к "дубу": долбим (дубасим) дубовой палкой или выдалбливаем в/из дубе.

Вроде бы ну и пусть долбить=дуб.
НО тут во всей красе выступает метод межуровневых связей.
Смотрим у Фасмера:
"нж.-нем. dolben "бить", др.-англ. delfan "копать, погребать""

Но в немецком и английском нет слова "ДУБ"!
Дуб у них "оак"(англ.) и "Eiche" (нем.)
Т.е. в славянском для слова "долбить" есть уровень ниже: "дуб".
В английском и немецком такого уровня нет, слово "долбить" у них подвисает, а значит скорее всего заимствованное.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
ДОЛБИТЬ в ЭССЯ, tvy, 07-04-2014 19:33, #116
RE: ДОЛБИТЬ, tvy, 14-04-2014 19:56, #125

    
tvy07-04-2014 19:33

  
#116. "ДОЛБИТЬ в ЭССЯ"
Ответ на сообщение # 104


          

В ЭССЯ интересно написано про "долбить" в балтийских языках:

dolba / *dolbb: болг. длаб м. р. 'желоб, паз' (Геров, БТР), диал.
длаб м. р. 'паз, углубление в дереве, сделанное долотом' (Д. Ма-
ринов. Думи и фрази из Западна България. —СбНУ XII, 1895,
272), длап, длаба, м. р. 'углубление, паз в ступице, куда вставляется
спица' (М. Младенов БД III, 58), длап м. р. 'жёлоб'
(С. Ковачев. Троянският говор.—БД IV, 198), 'паз' (Н. Ковалев.
Севлиевско. — БД V, 17; Д. Евстатиева. С. Тръстеник. Пле-
венско. — БД VI, 167), макед. длаб м. р. 'выемка' (И-С), чеш. dlab
м. p. 'паз, отверстие, выемка', также диал. dlab (Kubin. Cech.
klad. 172), dlap м. p. 'выемка, отверстие, выдолбленное в дереве'
(Vydra. НогпоЫап. 99), daaba ж. р. 'выдолбленное отверстие или
желобок в дереве' (Maliпа. Mistf. 20), слвц. dlaba ж. р. 'выдолбленное
отверстие' (SSJ I, 271), dlap, род. н. -Ьиу м. р. 'выемка,
выдолбленное отверстие' (Matejcik. Vychodonovohrad. 169), русск.
£диал. долоба ж. р. 'узкая (точно выдолбленная) тропинка' (урал.,
донск., Филин 8, ИЗ), долббы мн. 'стан, в который вводят подковываемую
лошадь' (перм., там же).—Сюда, далее, суффиксальные
производные болг. диал. длапка ж. р. 'шина, лубок (для
укрепления переломленной руки, ноги)' (Горов. Страндж. — БД I,
80), русск. диал. долббка ж. ~р. 'тропа' (урал., Даль3 I, 1143),
долоббк, род. п. -бка, м. р. 'тропинка' (урал., свердл., Филин 8, 113).
Именное производное с -о- вокализмом от гл. *dblbati / *dblbti /
*dblbiti (см.) или скорее — от более первонач. *delbti (см.). Ср. и
*dolbto (см.). См. Berneker 1, 206. Обращает на себя внимание
близость слав. *dolbb /*dolba и лит. ddlba 'рычаг, лом', лтш.
dalba, dalbs 'ствол (дерева), шест'; эта близость тем более интересна,
что производящий гл. с подходящим знач. ('бить, долбить')
в балт. языках практически отсутствует, в отличие от
слав., в кот. первичные глагольные формы представлены богато.


*dolbati: болг. длабам 'долбить, выдалбливать' (БТР), диал. длабём
то же (Шапкарев—Близнев БД III, 211), макед. длаби 'выдалбливать,
вырезывать' (И-С), чеш. dlabati 'долбить', слвц. dlabaV
то же (SSJ I, 271). — Ср. еще, с другой глаг. темой, словен.
dldbiti 'хватать' (Plet. I, 140).
Гл. на -ati, производный от имени *dolbb / *dolba (см.) с характерным
именным вокализмом.
*dolbati: болг. длабам 'долбить, выдалбливать' (БТР), диал. длабём

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

    
tvy14-04-2014 19:56

  
#125. "RE: ДОЛБИТЬ"
Ответ на сообщение # 104


          

Долбить у Даля:
"ДОЛБИТЬ, долбать новг. долб(а)нуть что, прорезывать долотом; делать дыру, наставляя резец, колотя по нем и выковыривая щепу, долотить, см. долото. Долбануть кого в голову, ударить. Не величка капля, а камень долбит. Что было долбить, само провалилось. Долбиться, быть долбиму; || добиваться чего долбленьем. Дятел долбится или дятел долбит, стучит клювом в дерево, выклевывая ямку. * Долбить что про себя, твердить наизусть, учить от слова до слова; * Долбить кому что, вдолбить в голову, вбивать в память. Долбленье ср. окончат. долбеж м. долбежка, долбка ж. об. долбок однократн. действ. по знач. глаг. Долбежи на пашне, крепкие места, суглинок. Учить в долбежку, учить на память, без смысла, долбежничать. Долбежь ж. все что долблено, всякая долбленая дыра, скважина. Долбежный, к долбежу относящийся. Долбежное долото, шиповое, не резное, не стамеска, толстое. Долбежник, долбила м. кто долбит, во всех знач. || Долбила сиб. птица дятел. Долбило ср. долото, чем долбят. Не косо долбил Данила, да не туда пошло долбило. Долбежники, прозвище, присловье новгородцев, плотников. Долбилка ж. короткое, толстое долото, для долбки в ступице спицовых гнезд. Долбуша, долбленка ж. дуплянка, чиляк, лагун, долбленая липовая кадочка, со вставным дном; долбленая чашка, корытце, калган. || Долбушка, пск. долбанец м. долбленая лодочка, челн однодеревка, душегубка. Долбня, долбуха, долбеха, долбешка, долбовня ж. колотушка, чекмарь, род большого деревянного молота или чурбан с вытесанною рукоятью, трамбовка. Долбней в голову не вобьешь. || Самое широкое плотничье долото. || Долбня вологодск. долбленка, обычно идущая на квашню или дежу. Дать долбуна, долбняка, долбака, долбуху, тумака, кулака, колотушку. Долбень м. дурень, тупой, глупый человек. Долбежить, колотить, бить. Долобка ж. ур-каз. тропа."

Кроме как ударять, еще одно направление - это делать ямку, выемку и пр.

Так есть слово ДОБА(=яма)!
У В.П. Тимофеева в "Другое слово о полку Игореве" написано так про добу:
<""|>

<""|>

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Начало Форумы Словарь Тема #736 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.