|
direct – прямой, непосредственный; прямо, см. «archon», «monarchy», «regime», «throne», «tyrant».
direct (v.) (писать к-л., обращаться); из латинского «directus» - прямой; причастие прошедшего времени от «dirigere» - направлять прямо; из «dis» - раздельно + «regere» - вести, направлять. Дворецкий: di–rigo (derige), rexi, rectum, ere : 1) выстраивать в прямую линию; выстраивать в боевом порядке; выравнивать, проводить или ставить по прямой линии; располагать; намечать, размечать; выпрямлять; 2) покрывать прямыми линиями, линовать; 3) направлять || отправлять, посылать; обращать || направляться, отправляться; 4) бросать, метать, пускать; 5) определять || приспособлять || стремиться. Другими словами – держу, и, как следствие – держава. ДРЖ – DRG. Искусственное разделение на «dis» + «rego» абсолютно неверно.
Держава `Толковый словарь Ефремовой`: ж. 1) а) Независимое, самостоятельное государство. б) Территория такого государства. 2) а) устар. Верховная власть. б) перен. Золотой шар с крестом или короной на верхней части как символ власти монарха.
Фасмер: держава укр. держава "государство", ст.- слав. дръжава κράτος, болг. държа́ва "государство", сербохорв. др̀жава, словен. držâvą, чеш. država, польск. dzierżawa "владение, аренда". К держать.
В основе звукоподражательные «др» / «тр» - деру, дерзю, дерзаю, дрожу; др.- рус. дьржа — владычество, могущество.
Дьяченко: держава – сила, власть, утверждение, укрепление; державно – всей силой, совершенно; державный (κραταίος, см. «create») – сильный, могучий; избранный, превосходный, приятный, прекрасный, усладительный; великий, важный, знаменитый, вельможный; властитель, обладатель; в отношении к богу – всем владеющий и управляющий; держ (κρατέω) – беру, держу; удерживаю, задерживаю; сохраняю, питаю в себе, соблюдаю, наблюдаю; обладаю, владею; господствую; насильно удерживаю за собой; держу в руцѣ, несу, держусь чьей либо стороны, бываю привержен к кому или к чему; град державный – столица, резиденция государя; державствую – господствую, обладаю, властвую; держание – почитание, уважение; дръжание – владение. Производные: direction – направление; directions – указания, инструкции; directly – прямо; director – директор, дирижер; directory – справочник.
|