|
Кинжа́л. Вероятно, заимствовано из арабского через посредство тюркских языков.
Происхождение слова кинжал в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
кинжа́л народн. чинга́лище, с.-в.-р., также цинба́лище, ангарск., сиб. (ЖСт. 16, 2, 30), укр. чинга́л. Вероятно, заимств. из тюрк.; ср. тур., крым.-тат. хаnǯär «кривой кинжал», азерб. χandžar, тат. kandžar (Радлов 2, 129, 1665 и сл.), карач. χindžal (KSz 10, 105); см. Мi. ТЕl. 1, 307; Доп. 1, 44; Преобр. I, 308; Локоч 64. Ср. наличие l в калм. χandžāl «кинжал» (Рамстедт, KWb. 165), а также в груз. хаndžаli и многих кавк. языках (Эркерт 53). Корш (AfslPh 9, 502) ищет источник русск. слова в казах. kalǯan. Из того же источника, что и кинжа́л, заимств. конча́р, конча́н — то же (см.). <Дмитриев («Лексикогр. сб.», 3, 1958, стр. 9, 26) считает источником кумык. кынджал. — Т.>
Происхождение слова кинжал в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
странные люди эти этимологи ,как можно не видеть ,то что лежит на поверхности?
Видно ,что корень слова
КИ_Н(о)ЖАЛ/КИН_ЖАЛ(о)
т.е. два варианта или НОЖ, или ЖАЛО,если НОЖ ,то осталось определиться с КИ? Что это? Многие руские слова меняют свою форму ,когда возвращаются обратно оттуда из за бугра.Например по руски было изначально написание Каспийского моря-это Галенское море,но при записи латиницей получилось Gvalenscoe и все стали называть его Хвалынское,так и тут предположим ,что _КИ_ -это _CI_,поэтому по руски будет _СИ_ или _СЕ_ т.е. руское _ЭТО_
Получается окончательный смысл
-СЕНОЖ/СЕНЖАЛ
|
