Пилот- официальная этимология

Пило́т. Это слово заимствовано в XX в. — в связи с развитием авиации — из французского, где исходное значение слова pilote — «лоцман». Восходит посредством итальянского piloto к греческому pedotes — «рулевой», образованному от pedon — «весло». Отметим, что параллельно с иностранным словом пилот в языке существует образованное на русской основе слово летчик, придуманное поэтом В. Хлебниковым.

пило́т Вероятно, через франц. pilote из ит. pilota от греч. πηδώτης «кормчий»: πηδόν «весло» (Клюге-Гётце 446; Гамильшег, ЕW 695).



там ещё всякие домыслы ,не буду всё перетаскивать,этого достаточно ,что бы понять весь традиковский бред.
ПИЛОТ -это руское слово ПОЛЁТ. И всё встаёт на свои места.Поэтому весь французский и греческий должны знать своё место -ПОЗАДИ РУСКОГО.НУ а первый ПОЛЁТ был осуществлён Александром Фёдоровичем Можайским в 1884г,на 20 лет раньше американцев.
Правда назвать новое явление без изменения формы слова ,без приставок ,суффиксов и окончаний-это не по руски.Поэтому ,конечно само слово -это ЗАИМСТВОВАНИЕ французами у руских слова ПОЛЁТ.

род. п. льва́, льви́ца, укр. лев, род. п. льва, iльва́, ст.-слав. львъ λέων (Рs. Sin.), прилаг. львии λεόντων (Супр.), болг. лев, лъв (Младенов 271), сербохорв. лав, словен. lèv, род. п. léva, чеш., слвц. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law Заимств. из д.-в.-н. lëwo от лат. lеō, греч. λέων; см. Мейе, ét. 184. Ван-Вейк, AfslPh 36, 334; Кипарский 275; Брюкнер, AfslPh 42, 141. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семит.; см. Гофман, Gr. Wb. 179. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств.; см. Брандт, РФВ 24, 180. Гот. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру (1, 756), Хирту (РВВ 23, 334), Соболевскому (AfslPh 33, 476 и сл.; ЖМНП, 1911, май, стр. 161), Стендер-Петерсену (361 и сл.), тем более что гот. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру (Symb. Rozwadowski 1, 295 и сл.). Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову (70 и сл.). Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων; см. Преобр. I, 441.

Происхождение слова лев в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

много всякой бестолковщины,а смысл не открывается.Думается так фасмер всё знает,он из посвещённых,но вводит людей в заблуждение намеренно.

на самом деле так _ЛЕВ_-это руское _РЁВ_/РЕВЕТЬ,чем собственно лев и занимается.



а вот этимология от местного этимолога Дунаева.
http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=268&topic_id=3208&mesg_id=3248&page=
много всего и не по существу.

Как вы относитесь к тому, что "Лев <<== Рёв" было уже в Теме:

Во многих языках слово "лев" передаётся словом с костяком согласных ЛВ. На нубийском языке буква "Р" передаётся картинкой "лев". При переходе Л-Р получается костяк РВ - это....РЁВ (вспомним, что львы РЕВут).

Можно предположить, что слово ЛЕВ - от слова РЁВ (реветь). На иврите: ЛЕВ = АРИ.

>>>>>>>а вот этимология от местного этимолога Дунаева.
http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=268&topic_id=3208&mesg_id=3248&page=
много всего и не по существу.

Про "местного этимолога Дунаева" метко написано "Когда этимологизатор не понимает как толковать слово, получаются такие пространные цидульки без определённого вывода" в Теме (Сообщ.2). Хотя автор цитаты имел в виду Фасмера, но понятно, что pl=Дунаев соответствует.

Как вы относитесь к тому, что "Лев <<== Рёв" было уже в Тем� ++

не претендую на лавры открытия этого слова.АН пропал куда то.Некоторые вещи у него хорошо были обозначены,но вот только характер был склочный.
Надо было уже заявлять после такого открытия в полный голос.Ведь тогда все эти
-Лион
-Леон
-Лайонел
-Леонард
-Ливия -страна львов
всё это тянет целый цивилизационный пласт слов во всех языках ,тут и имена, и имена собственные, и топонимы.А всё оказывается наше руское.

-ЛИВОНИЯ кстати это по дяде фасмеру.

Ливония

Ливония Ливо́ния впервые др.-русск. ливоньскый, моск. грам. 1521 г. (Напьерский 330). Из ср.-лат. Livonia (ср. либь). Народн. Лимонская земля (под влиянием слова лимо́н), Левонская земля – по имени собств. Левонъ, из греч. Λέων "Лев"; см. Савинов, РФВ 21, 44. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973


от типа "греческого" ЛЕВ.

Может и евреи признаются ,что ЛЕВИТ ,тоже от ЛЕВ? Нет не признаются,потомки Левия и всё.

Именно так. В той теме также гусь <<== КУСЬ. +++

Во многих языках слово "гусь" передаётся словом с костяком согласных ГС. На нубийском языке буква "К" передаётся картинкой "гусь". При переходе Г-К получается костяк КС - это....КУСЬ (вспомним, что гуси КУСаются).

Лузита́ния (лат. Lusitania) — древнеримская провинция, располагалась на большей части территории сегодняшней Португалии и юго-западной Испании (части нынешней автономной области Испании Эстремадура, а также на территории провинций Саламанка и Авила). Столицей Лузитании был город Мерида (лат. Эмерита Августа).

тоже самое меняем _Л_ на _Р_ и вот Лузитания превращается в Русь,а это очень по нашему, по НХ

Да чего там Лузитания: старейший район Лиссабона называется "Мошковия", (Moscovia)...

Да чего там Лузитания: старейший район Лиссабона называется "Мошковия", (Moscovia)...___


http://travelask.ru/system/images/files/000/169/075/original/Lisboa_-_Bairros_e_Freguesias.png?1486475238

который из них Мошковия?

)))который из них Мошковия?)))

может где-то здесь: Площадь Россиу, центральная площадь Лиссабона, видела многое за тысячелетия своего существования

может где-то здесь: Площадь Россиу, центральная площадь Лиссабона, видела многое за тысячелетия своего существования___

этого я не знаю.Не хватало ещё тут додумывать за ним.Этот Велингбро-Игнатий-Кеслер ,какой то безответственный человек,сделает вброс и молчит потом,прерывает разговор,зато по всяким сомалийским гусам -это ему нравится,охотно говорит.

Это район старого порта, информацию привёз когда-то побывавший там Гарри Каспаров.

Это район старого порта, информацию привёз когда-то побывавший там Гарри Каспаров.___

ну и ну ,эта инфа по типу -одна бабка сказала...

Нет сообщений

)))Moscavide)))

Мушиный образ жизни,- именно так трактует это слово переводчик.
И, действительно, в порту люди снуют как мухи.

mosca - муха, мушка
vida - жизнь, образ жизни, существование

vide - виноградная лоза, смотри сюда не вписывается. Разве что связано с видом. Сравните: вид-видеть-смотреть-смотр.

Тогда Moscavide - это мушиный вид. Кстати, может и мух там было полно. Порт, все-таки.

Угу. А у сомалийцев "гус" - половой член...

Угу. А у сомалийцев "гус" - половой член...___

а вы откуда знаете?

В молодости довелось несколько лет работать в летнем студлагере МГУ для иностранных учащихся. Языковый конструктор простой: гусуэне - приветствие, гусияре - оскорбление, в женском роде: силуяре - комплимент, силуэне - оскорбление... Ауртаус!

>Угу. А у сомалийцев "гус" - половой член...

Давайте НЕ БУДЕМ забивать эту Тему несоответствующим СПАМОМ. Если хотите обсудить происхождение слова ГУСЬ, то прошу в соответствующую Тему, которая давно имеется. Только почему-то раньше вы молчали, а теперь "из вредности" решили поругаться.

Давайте НЕ БУДЕМ забивать эту Тему несоответствующим СПАМОМ. Если хотите обсудить происхождение слова ГУСЬ, то прошу в соответствующую Тему, которая давно имеется. Только почему-то раньше вы молчали, а теперь "из вредности" решили поругаться.+++

это правильно.

, кони ржут
гусь - кусь

Какова связь, если она есть, слов "гусь" и "гусеница"? Делает ли гусеница "кусь"?

>Именно так. В той теме также гусь <<== КУСЬ. +++
>
>Во многих языках слово "гусь" передаётся словом с
>костяком согласных ГС. На нубийском языке буква "К"
>передаётся картинкой "гусь". При переходе Г-К
>получается костяк КС - это....КУСЬ (вспомним, что гуси
>КУСаются).

Нет сообщений