Пилот- официальная этимология

Пило́т. Это слово заимствовано в XX в. — в связи с развитием авиации — из французского, где исходное значение слова pilote — «лоцман». Восходит посредством итальянского piloto к греческому pedotes — «рулевой», образованному от pedon — «весло». Отметим, что параллельно с иностранным словом пилот в языке существует образованное на русской основе слово летчик, придуманное поэтом В. Хлебниковым.

пило́т Вероятно, через франц. pilote из ит. pilota от греч. πηδώτης «кормчий»: πηδόν «весло» (Клюге-Гётце 446; Гамильшег, ЕW 695).



там ещё всякие домыслы ,не буду всё перетаскивать,этого достаточно ,что бы понять весь традиковский бред.
ПИЛОТ -это руское слово ПОЛЁТ. И всё встаёт на свои места.Поэтому весь французский и греческий должны знать своё место -ПОЗАДИ РУСКОГО.НУ а первый ПОЛЁТ был осуществлён Александром Фёдоровичем Можайским в 1884г,на 20 лет раньше американцев.
Правда назвать новое явление без изменения формы слова ,без приставок ,суффиксов и окончаний-это не по руски.Поэтому ,конечно само слово -это ЗАИМСТВОВАНИЕ французами у руских слова ПОЛЁТ.

pride около English => Russian Из Разъяснение:
1> гордость, чувство гордости _Ex: to feel pride in smth. испытывать чувство гордости за что-л. _Ex: to take (a) pride in smth. гордиться чем-л.; чувствовать гордость за что-л.

2> чувство собственного достоинства или самоуважения (тж. proper pride) _Ex: his pride would not allow him to accept any reward гордость не позволяла ему принять вознаграждение

3> самолюбие _Ex: false pride чванство; тщеславие

4> предмет гордости _Ex: the boy is his parents' pride мальчик - гордость своих родителей

5> лучшая, отборная часть (чего-л.)

6> спесь, заносчивость; гордыня _Ex: pride of place высокое положение; упоенность собственным положением; почетное место _Ex: to hold pride of place занимать почетное место _Ex: pride of place this week must surely go to an exhibiltion of old masters на этой неделе почетное место безусловно принадлежало выставке полотен старых мастеров

7> (the pride) наивысшая точка, высшая степень, расцвет _Ex: in the pride of youth в расцвете молодости _Ex: in the full pride of harvest в самый разгар уборки (урожая) _Ex: May was in its pride май был в самом разгаре

8> _уст. блеск, пышность, великолепие

9> прайд, стая львов

10> пыл, ретивость, горячность (лошади)

11> _уст. течка, половая охота (у самки) _Id: pride of the morning туман или дождь при восходе солнца _Id: to pocket (to swallow) one's pride, to put one's pride in one's pocket поступиться своим самолюбием; проглотить обиду _Id: pride goes before a fall (destruction), pride will have a fall гордыня до добра не доведет

12> гордиться _Ex: to pride oneself on (upon, in) smth. гордиться чем-л. _Ex: he prided himself upon his skill он гордился своим мастерством

Этимологии нет.
слово очень богатое,вообще тут ,как сказать,когда много понятий описывают одним словом ,то такой язык считается бедным,но это же самое правило можно развернуть и в другую сторону,язык не богатый ,зато само слово очень емкое и богатое.

-Прайд-это ПОРОДА,
именно слово _порода_ и по форме и по содержанию подходит под объяснение слова _прайд_
Слово имеет руские корни,но вполне может являться заимствованием из руского.

ну а самым распространённым смыслом этого слова ,то что на слуху у каждого,это прайд-семья львов,ну а
-Лев-это РЁВ тоже руское слово

Pride, proud, prowess etc. имеют совершенно другую природу. Русские по-рода, при-рода и т.п. - корень - "род". В англ, фр, лат. корень совершенно иной и смысл иной. А ближайшие русские - прыть, прыткий.

какой иной то?

Прайд - Old English - pryto. Прыткий... выдающийся...

Сюда можно отнести и итальянское "pronto", и польское "pre(n)dzej"...