"Неофициальная этимология." 03-10-2017 23:23 Павел Ордынский
Пилот- официальная этимология
Пило́т. Это слово заимствовано в XX в. — в связи с развитием авиации — из французского, где исходное значение слова pilote — «лоцман». Восходит посредством итальянского piloto к греческому pedotes — «рулевой», образованному от pedon — «весло». Отметим, что параллельно с иностранным словом пилот в языке существует образованное на русской основе слово летчик, придуманное поэтом В. Хлебниковым.
пило́т Вероятно, через франц. pilote из ит. pilota от греч. πηδώτης «кормчий»: πηδόν «весло» (Клюге-Гётце 446; Гамильшег, ЕW 695).
там ещё всякие домыслы ,не буду всё перетаскивать,этого достаточно ,что бы понять весь традиковский бред. ПИЛОТ -это руское слово ПОЛЁТ. И всё встаёт на свои места.Поэтому весь французский и греческий должны знать своё место -ПОЗАДИ РУСКОГО.НУ а первый ПОЛЁТ был осуществлён Александром Фёдоровичем Можайским в 1884г,на 20 лет раньше американцев. Правда назвать новое явление без изменения формы слова ,без приставок ,суффиксов и окончаний-это не по руски.Поэтому ,конечно само слово -это ЗАИМСТВОВАНИЕ французами у руских слова ПОЛЁТ.
Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. прашта (σφενδόνη; Супр.), русск. праща́, укр. пра́ща, болг. пра́щва, сербохорв. пра̏ħа, словенск. рráčа, польск. рrоса. Реконструируют *роr-ti̯а, производимое от *реr- "бить" (см. Перу́н, прать), и предполагают родство с по́рок (*роr-kо-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
хорошо что хоть грекам это слово не отдал. -Праща-от руского слова -Вращать.
#402. "праща <<== ПРАТИ – "бить, колотить"" Ответ на сообщение # 401 09-06-2018 15:59 СММ
Праща. Это заимствованное из старославянского языка слово, имеющее значение "метательное орудие", было образовано от глагола ПРАТИ – "бить, колотить". Этимологический словарь Крылова.
По поводу якобы "заимствования из старославянского языка" - это вопрос: Как могли сами у себя заимствовать?
Слово ПРАЩА имело значение не только "ремень для метания камня", но и значения СТЕНОБИТНОЕ ОРУДИЕ, ВАЛ, ЧАСТОКОЛ, ОГРАДА.
От глагола "прати" не только "праща" но и "прачечная"... Ибо бельё тоже сначала прали, затем полоскали... А вот нынешнее "стирать" - это уже "химчистка"..
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
словарь Срезневского