В статье педивикии "Алексей Михайлович" приведен документ: "Письмо царя Алексея Михайловича своему двоюродному брату стольнику Афанасию Матюшкину, писанное тайнописью (тарабарщиной)"
Я, по крайней мере, вижу знакомые слова. Кто прочтет полностью?
Если это "классическая" тарабарщина то она легко читается, такие тексты известны. Если правильно помню, то буквы просто сдвинуты на одну по азбуке. Например если стоит Р, читай С (или может в обратную сторону)
#2. "Не, тут явно простой текст" Ответ на сообщение # 1
...но непривычными сегодня буквами - скорописью своего времени. Не исключено, что пропущены некоторые гласные.
Второе слово в верхней строке, явно "Андръ" - Андрей? Под ним, повторяющееся нескоьлко раз слово (?)ърмъ - не понимаю что это за буква первая, соответственно, не понимаю слово. В середине светится слово "хь(?)ръ" или "хворь" дальше "онъ". Строка ниже похожа на числа. В предпоследней строке вычитывается "времъ наше" На мой взгляд, вполне можно прочитать, но у меня словарный запас того времени никуда не годный
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
