Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ. Выпуск 1 Статьи, не вошедшие в сборник

История Новой Хронологии
Ответы А.Т.Фоменко и Г.В. Носовского на критику НХ
Правила форумов Справочник Бесплатный хостинг изображений Вики-хронология Труды Н.А.Морозова

Регистрация >>

Форумы

ТЕМА: "Гимн США - это русская народная песня!"     Предыдущая тема | Следующая тема
Копия для распечатки     Послать тему по Email    
Конференции Новая Хронология Тема #11443
Чтение темы #11443
Alphaman
Участник с 24-1-14
1 постов, Рейтинг участника
24-01-14, 01:47 PM (Москва)
Послать EMail для Alphaman Послать приватное сообщение для Alphaman Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
"Гимн США - это русская народная песня!"
 
   Как вы думаете кто у кого? Ждем ваши комментарии
http://youtu.be/JBDFX2nTu5c


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх

  Заголовок     Автор     Дата     Номер  
  Благодарю! Знатно поржали ТотСамый 24-01-14 1
  RE: Гимн США - это русская народная песня! Sтранник 24-01-14 2
     RE: .. русская народная песня! авчур 25-01-14 3
     о том что Кавказ был православным Коротицкий 26-01-14 5
  RE: Гимн США - это русская народная песня! Dimm 26-01-14 4
  RE: Абсинт 27-01-14 6
     Всё, что относится к США... ТотСамый 28-01-14 7
  Сестры Берри. Сказание о бубличках r_statin 29-01-14 8
     RE: Сестры Берри. Сказание о бубличках SKUNK69 29-01-14 9

Конференции | Темы | Предыдущая тема | Следующая тема
ТотСамый Посмотреть рейтинг участника
Участник с 8-11-11
385 постов, 1 оценок, 1 очков
24-01-14, 02:06 PM (Москва)
Послать EMail для ТотСамый Послать приватное сообщение для ТотСамый Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
1. "Благодарю! Знатно поржали"
В ответ на сообщение #0
 
   ... всей конторой.


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх
Sтранник Посмотреть рейтинг участника
Участник с 22-4-12
712 постов, 8 оценок, 3 очков
24-01-14, 05:55 PM (Москва)
Послать EMail для Sтранник Послать приватное сообщение для Sтранник Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
2. "RE: Гимн США - это русская народная песня!"
В ответ на сообщение #0
 
меня как всегда в сторону понесло..о том что Кавказ 300 с небольшим лет назад был православным,в том числе и Чечня(о чём сейчас не хотят вспоминать)..наткнулся на вот что__________Князь Хасбулат Турлов начал править Гумбетом и Чечней, где находилось под его властью девять, как минимум, крупных «деревень» (Чеченаул, Алда, Атага, Гаджиаул, Чахкири и т.д.) и где влияние тогда кумыкского языка было особенно сильным (русские даже полагали, что единственным языком Чечни был в начале XVIII века «татарский»), не позднее 1728 года.Все нынеживущие на территории Дагестана и Чечни с фамилией Хасбулатовы, являются потомками Хасбулата.........""будет время-покопаю в сторону языка чеченского.пока мало намёток.особо нечего показывать..а то -ишь-цифры в буквы записывать..


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх
авчур Посмотреть рейтинг участника
Участник с 1-4-07
2602 постов, 6 оценок, 1 очков
25-01-14, 08:13 AM (Москва)
Послать EMail для авчур Послать приватное сообщение для авчур Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
3. "RE: .. русская народная песня!"
В ответ на сообщение #2
 
   ...(русские даже полагали, что единственным языком
>Чечни был в начале XVIII века «татарский»), не позднее 1728
>года.Все нынеживущие на территории Дагестана и Чечни...

Уже рассматривали, что татарскими или татскими называли староперсидские языки, сложившиеся на окраинах Империи из великорусского языка - в силу употребления персидского («арабского») алфавита и смены направления чтения…


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх
Коротицкий Посмотреть рейтинг участника
Участник с 5-3-11
685 постов, 5 оценок, 2 очков
26-01-14, 04:18 PM (Москва)
Послать EMail для Коротицкий Послать приватное сообщение для Коротицкий Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
5. "о том что Кавказ был православным"
В ответ на сообщение #2
 
   200 лет назад Северный Кавказ всё ещё был православным.

После этого начался пир. Сто волов и восемьсот баранов было изжарено и сварено для угощения народа. Шесть тысяч ногайцев засели на разостланных коврах и, забывая постановления Корана, дружно осушали кружки с вином, медом и пивом.

В.А.Потто "Кавказская война"

Внедрение ислама началось после 1812 года.

Со своей стороны, и Дельпоццо горячо принялся за новое дело. Стараясь кротостью и снисходительностью привлечь к себе сердца кабардинцев и пользуясь каждым случаем сближать их с европейскими обычаями и понятиями, он заходил в этом направлении иногда гораздо дальше, чем бы это следовало. Так, например, в то время как в Большой Кабарде, около Константиногорской крепости, у подошвы одной из гор Бештау, шотландцы Бронтов и Патерсон основали колонию из горных выходцев и невольников с целью проповедовать диким горцам свет христианского ученья, Дельпоццо, напротив, покровительствовал их вере, строил мечети и самую торговлю поощрял, нередко даже в ущерб отечественным выгодам.

В.А.Потто "Кавказская война"

Дельпоццо управлял Северным Кавказом с 1810 по 1818 год. Если до этого времени на Северном Кавказе господствовал ислам, то чем была вызвана необходимость в строительстве новых мечетей? Куда подевались старые?


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх
Dimm Посмотреть рейтинг участника
Участник с 8-12-12
106 постов, 1 оценок, 2 очков
26-01-14, 02:38 PM (Москва)
Послать EMail для Dimm Послать приватное сообщение для Dimm Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
4. "RE: Гимн США - это русская народная песня!"
В ответ на сообщение #0
 
   Большое спасибо за ссылку!!!


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх
Абсинт Посмотреть рейтинг участника
Участник с 3-4-09
5018 постов, 11 оценок, 6 очков
27-01-14, 09:23 AM (Москва)
Послать EMail для Абсинт Послать приватное сообщение для Абсинт Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
6. "RE:"
В ответ на сообщение #0
 
   nezvanov
Jan. 18th, 2014 10:27 am (UTC)
Стихи "Хасбулат удалой" написаны А.Н.Аммосовым в 1858 году. Мелодию к ним написала О.Х.Агренева-Славянская в 1890-е годы.

Гимн США поется на мелодию, сочиненную Джоном Стаффордом Смитом в 1766 году.

Да, эти две простые мелодии похожи друг на друга.

---------
найдено в жж


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх
ТотСамый Посмотреть рейтинг участника
Участник с 8-11-11
385 постов, 1 оценок, 1 очков
28-01-14, 07:39 AM (Москва)
Послать EMail для ТотСамый Послать приватное сообщение для ТотСамый Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
7. "Всё, что относится к США..."
В ответ на сообщение #6
 
   ... подлежит тщательнейшей проверке.

Гимн США воспевает их флаг. Флаг их "вынырнул" не пойми когда не пойми откуда, следовательно, возможны ЛЮБЫЕ подлоги.

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=read_count&om=11405&forum=DCForumID14&viewmode=threaded

Мелодии, действительно похожи, но в те времена все песни пелись всего на несколько широко известных мотивов. Кстати, не на церковные ли?


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх
r_statin
Участник с 15-11-13
7 постов, Рейтинг участника
29-01-14, 09:26 PM (Москва)
Послать EMail для r_statin Послать приватное сообщение для r_statin Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
8. "Сестры Берри. Сказание о бубличках"
В ответ на сообщение #0
 
   Сёстры Бэ́рри (англ. The Barry Sisters) — Клэр (Claire) и Мерна (Merna) Бэрри, американский джазовый дуэт, исполнявший в середине XX века песни на идише и английском. В 1959 году посетили СССР с гастролями.(...)

Будучи ещё маленькими девочками, они участвовали в качестве певиц в радиопередаче «Дядя Норман» на радиостанции WLTH, где их дуэт был известен под названием «Сёстры Бейгельман». Первые самостоятельные записи на радио в качестве джазовых певиц были сделаны в конце 30-х.

Они стали исполнять эстрадные песни, переведенные на идиш и английский язык русские романсы, народные еврейские песни в аранжировке композитора и музыканта Абрама Эльштейна (Элстайна). Тогда же сестры Мина и Клара Бейгельман начали выступать под сценическими псевдонимами Мерна и Клэр Бэрри, а их дуэт начал именоваться «Сёстры Бэрри».
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сёстры_Бэрри

История семьи

В начале XX века на Подоле в славном граде Киеве жил-был один еврей по фамилии Бейгельман. Предки его были бубличниками и фамилию получили по роду профессиональной деятельности. Наш еврей тоже пек и продавал бублики. Где-то рядом, на том же Подоле, и в то же самое время жил другой еврей Яков Петрович Давыдов. Нет никаких данных, был ли Давыдов знаком с Бейгельманом, но нельзя исключить такую вероятность - на Подоле все евреи знали друг друга.

Яков Петрович был творческий работник. Под псевдонимом Якив Орута он сотрудничал в киевских газетах "Последние известия" на русском языке и "Народная воля" на украинском. Давыдов был мастером во всех жанрах журналистики: писал политические обозрения, фельетоны в стихах и прозе, пародии, эпиграммы, очерки, сатирические обозрения для театра миниатюр под руководством Кручинина.

В Киеве в 1918-1919 годах беспрерывно менялась власть - белые, красные, желто-голубые и пр. В поисках лучшей жизни один из сыновей Бейгельмана сбежал из родных мест. Он оказался в еврейском квартале Манхэттена, где преобладающим в те годы контингентом были его земляки, выходцы из России. Здесь Бейгельман -младший нашел себе угол и жену.

Давыдов тоже удрал из Киева. Он появился в не менее именитом городе Одессе под фамилией Ядов. В литературной столице революционной России Яков Петрович работал в газете "Одесские известия" и под псевдонимом Яков Боцман писал фельетоны в "Моряке". В Одессе он познакомился с И. Ильфом, Е.Петровым, В.Катаевым и К.Паустовским.

Последний оставил потомкам небольшую зарисовку о Ядове, называя его Яковом Семеновичем (в Российской еврейской энциклопедии - Петрович).

- Я посетил сей мир, - говорил Ядов Паустовскому, - совсем не для того, чтобы зубоскалить, особенно в стихах. По своему складу я лирик. Да вот не вышло. Вышел хохмач. Никто меня не учил, что во всех случаях надо бешено сопротивляться жизни. Наоборот, мне внушали с самого детства, что надо гнуть перед ней спину.

Да, не умел сопротивляться Ядов. Всю жизнь его унижали, критиковали за низкий литературный уровень его произведений, а в середине 30-х годов и вовсе исключили из Литфонда. На жизнь он зарабатывал куплетами для Утёсова и миниатюрами для эстрадных хохмачей довоенного времени. Ядов умер в Москве в 1940 году. Но дело его, как любили говаривать на нашей географической родине, живет и здравствует.

В 1926 году по заказу куплетиста Красавина Ядов сочинил песню "Бублики". Он писал много смешных и легких песенок, которые на "следующий день пела вся Одесса, а через месяц-два они иной раз доходили до Москвы". В тот же год "Бублички" попали в Нью-Йорк и были переведены на идиш.

В России говорят, что из песни слов не выкинешь. В еврейском мире другие принципы. У Ядова был такой куплет:

Купите бублики
Для всей республики!
Гоните рублики
Вы поскорей!

"Бублички" на идиш приобрели совсем другой смысл. В дословном переводе с идиш появились такие слова:

Я стою один на улице.
В дожде я весь промок.
Последние бублички
Купите у меня.

Сохранился основной мотив, но вместо задорной, несколько приблатненной, песня по содержанию и мелодичности стала жалостливой, чувствительной, чем-то похожей на известную песню еврейского актера Германа Яблокова "Купите папиросы".
Восхождение

У подольского Бейгельмана к тому времени в Америке появились две внучки Мина и Клара. В семье говорили только на идиш. Другой язык и не требовался для обитателей нью-йоркского Ист-Сайда. Где-то на улице Мина услыхала песенку, которую легко запомнила и часто напевала. Песенка называлась "Бейгелах". Как это бывает в сказках, кто-то случайно услыхал её пение и пригласил шестилетнюю девочку спеть на еврейском радио.

Газета "Форвертс" в трудные 1927-1930 годы кризиса процветала. Её тираж был 280 тысяч экземпляров. Газета имела свой идишистский канал WMND или 1050. Пару лет назад он был продан, сохранился только один еврейский час в воскресенье в 10 часов утра.

Первое выступление маленькой Мины Бейгельман явилось началом музыкальной карьеры всемирно известного дуэта. Мина стала Мерной, Клара - Клэр, а фамилию Бейгельман переделали в Берри.

Юные певицы записали на радио несколько серенад, где их заметил известный шоумен Эдди Селиван. Он ввел их в мир большого фольклорного и джазового искусства, сделал из них профессиональных певиц.

В репертуаре сестер были песни на иврите, идиш, арамейском, английском, испанском и русском. Хорошая вокальная школа, удивительное сочетание таких двух разных, противоположных друг другу голосов, как низкий, бархатный, нежный Клэр и высокий, звонкий чистый Мирны, помогли сестрам создать на эстраде свой стиль и приобрести всемирную известность.

Возможно, что, если бы на пути сестер не повстречался Абрам Эльштейн (Эльстайн), талантливый композитор и музыкант, их восхождение на музыкальный Олимп не было таким стремительным. Известные в его аранжировке песни "Бублички" или "Тум-Балалайка" зазвучали по-новому, свежо и интересно.(...)

http://www.sem40.ru/rest/music/musican/13137/

Текст песни "Бублички-Бейгелах"
Bublichki, ^^
Koyft mayne beygelekh,
Heysinke bublichki!(...)
Полностью здесь http://www.jooov.net/text/983412/The_Barry_Sisters-Bublitchki_bagelach.htmls

Послушать песню можно здесь http://ololo.fm/search/The+Barry+Sisters/Bublitchki+Bagelach


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх
SKUNK69 Посмотреть рейтинг участника
Участник с 26-4-13
793 постов, 5 оценок, 2 очков
29-01-14, 09:58 PM (Москва)
Посмотреть профиль этого участникаДобавить участника в список друзей  
9. "RE: Сестры Берри. Сказание о бубличках"
В ответ на сообщение #8
 
Огромное спасибо.

SKUNK69


  Уведомить | IP Копия для распечатки | Править | Ответить | Ответить с цитатой | Наверх

Конференции | Темы | Предыдущая тема | Следующая тема
Rate this topicОцените эту тему

При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна

Руководство форумов не несет ответственность за правильность и обоснованность высказываний участниками