Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко, Т.Н.Фоменко.
РУССКИЕ КОРНИ "ДРЕВНЕЙ" ЛАТЫНИ.

Языки и письменность Великой Империи.
Том 7 , книга 2

3. СЛОВАРЬ: РУССКИЕ КОРНИ ДЕРЕВА ЯЗЫКОВ.
МЕНЕЕ НАДЕЖНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ.

3.3. ОБЩАЯ ЧАСТЬ.

--------------------------------------------------
И
--------------------------------------------------

   #рус) ? ИЗ ДЕВОК. В девках, до замужества [223], [225] В.Даль. Либо же см. старо-русское ИЖДИТЬ, ИЖДИВАТЬ = проживать, расходовать, ИЖДИВЕНЬЕ = содержание, расход. Бракосочетание - это и есть взятие на иждивение, на содержание. ===>>> тур) IZDIVAC = бракосочетание, брак.

   #рус) ? ИЗ+КАЛИТЬ+ДАТЬ, то есть "ИСКАЛИТЬСЯ", накалиться. ===>>> лат) EX-CALDATIO = горячая баня, EX-CALFACIO = согревать, EXCALFIO = нагреваться. Переход Д или Т - Ф(фита).

   #рус) ? ИЗЛОВИТЬ, ЛОВ, ЛОВИТЬ, СЛОВИТЬ. См. также УЗРЕТЬ, УЗРЕЮ, НАДЗОР. ===>>> лат) SERVA = рабыня, невольница, SERVILIS = рабский, невольничий, SERVIO = быть рабом, невольником, SERVITIAIS = служащий, SERVITUS = рабство, невольничество, SERVUS = подневольный, невольник, SERVO = следить, оберегать, сторожить, охранять.  Переход Л-Р. Действительно, рабов ЛОВИЛИ, излавливали во время войны, "во время ЛОВА".  Они были военной добычей, "изловленными". Либо же эти слова произошли от ЗРЕТЬ, надЗОР, то есть наблюдать, заботиться, печься. анг) SOLVE = решать, SOLUTION = решение, например, математического уравнения, решение проблемы. То есть "изловить ответ", "поймать ответ".

   #рус) ? ИЗМОЛОТИТЬ, то есть избить. А также СЛОМИТЬ. ===>>> лат) SIMULTAS = вражда, соперничество. Если произошло от слова СЛОМИТЬ, то мы наблюдаем перестановку СЛМТ ===> СМЛТ.

   #рус) ? ИЗНИМАТЬ, ИЗНИМАЮ что-либо, например, дух, жизнь. См. также ОНЕМЕТЬ, ЗАНЕМЕТЬ, тело занемело. ===>>> лат) EXANIMATIO = удушье, смертельный страх, EX-ANIMUS = безжизненный, EX-ANIMO = лишать жизни, убивать. анг) EXANIMATE = без признаков жизни, бездыханный, мертвый, неживой, неодушевленный, безжизненный.

   #рус) ? ИЗ+ОСКАЛ. Либо ИЗ+ЦЕЛУЮ, то есть расцелую. Или же ЗАЦЕЛУЮ, то есть буду долго целовать. ===>>> лат) EX-OSCULOR = расцеловать.

   #рус) ? ИЗ+ПРОБИРАТЬ, ИЗ+ПРОБРАТЬ, здесь ПРОБИРАТЬ означает критиковать, укорять. ===>>> лат) EX-PROBRATIO = упреки, укор, укоризна, EX-PROBO = упрекать, укорять.

   #рус) ? ИЗ+ПУТЬ. А также ИЗ+ПЯТА. ===>>> лат) EXPEDITIO = поход, набег, экспедиция, EXPEDITUS = подвижной. анг) EXPEDITION = военная операция, поход, вылазка, путешествие, экспедиция.

   #рус) ? ИЗРЫГАТЬ. ===>>> лат) EXPECTORO = отхаркивать, EXPECTORANS = отхаркивающий. Переход: русское З ===> X латинское, русское р ===> p латинское и русское Г ===> C латинское. То есть: изрыгать = ЗРГТ ===> XPCTr = expectoro. анг) EXPECTORATE = откашливать, отхаркивать, плевать.

   #рус) ? ИЗ+РЫСЬЮ, то есть быстро выбежать или выехать на коне рысью. А также см. ИЗ+СКОРО, ИЗ+СКОРЫЙ. ===>>> лат) EX-CURRO, EXCURRO, CURRI = выбегать, совершать вылазку, делать нападение, набег, EXCURSUS = вылет, полет. Слово РЫСЬ прочитали наоборот и получили CURRO. Переход:  русское С ===> C латинское. А также латинское EXCURSIO, EXCURSATIO = вылазка, нападение, набег; происходит от славянского ИЗ+РЫСИТЬ. анг) EXCURSION = поездка, прогулка, экскурсия.

   #рус) ? ИЗ+ТУМАН(ить), то есть выпустить из себя пар=туман, ЗАТУМАНИТЬ. ===>>> нем) AUSATMEN = выдыхать.

   #рус) ? ИЗЪЯТЬ. ===>>> лат) EXACTIO = взыскание. анг) EXACT = взыскивать, вымогать.

   #рус) ? ИНДЕ = вдали, далекий, вон где, в конце. А также русское НЕТ в смысле КОНЦА чего либо. ===>>> нем) ENDE = конец. анг) END = конец.

   #рус) ? ИНДЕ+ТАМ. То есть там, вдали. ===>>> лат) INDIDEM = оттуда же.

   #рус) ? ИСКАТЬ, ИЩУ. ===>>> лат) USQUE = до, вплоть до, до самого, беспрестанно, безостановочно.   

   #рус) ? ИСПИТЬ. Испить чашу страданий (см., например, Евангелия). ===>>> лат) EXPIATIO = искупление, очищение. анг) EXPIATE = искупать (вину).

   #рус) ? ИСПОЛНЮ, исполнить, ИЗ+ПОЛЬЮ, ЗАПОЛНЮ. ===>>> лат) EXPLEO, COMPLEO = исполнять. Переход: русское С ===> C латинское, Н-М и перестановка: исполню = СПЛН ===> СНПЛ = compleo. анг) EXPLICATE = объяснять, развивать (идею), излагать.

   #рус) ? ИСТРЕПАТЬ, РАСТРЕПАТЬ, ЗАТРЕПЕТАТЬ, ТЕРЕБИТЬ, ТРЕПЕТАТЬ, "ВСТРЕПЕТАТЬ", "ВСТРЕПЕЩУ", встрепенуться. ===>>> лат) STREPITO = сильно кричать, издавать оглушительный шум, STREPITUS = шум, гам, гул, грохот, плеск, шелест, STREPO, STREPUI, STREPITUM = шуметь, грохотать, плескаться, EXTURBO = встревожить. лат) CONTURBATIO = волнение, замешательство, душевное смятение, CON-TURBO = приводить в беспорядок, смешивать. Переход: русское С ===> C латинское. анг) STREP throat = воспаление горла, острый фарингит. греч) diastreblwnw (DIASTREBLWNW, т.е. ДИАСТРЕБЛОНО)  = искажать, извращать,  diastrefw (DIASTREFW,  т.е. ДИАСТРЕФО) = портить. От: РАСТРЕПАТЬ, РАСТРЕПАЮ при путанице r --- d (переворачивали букву) и переходе П-Ф.  греч) ntropaloj (NTROPALOS, т.е. НТРОПИАЗО) = стыдиться, смущать позорить, ntropaloj(NTROPALOS,  т.е. НТРОПАЛОС) = = стыдливый, робкий.  Переход n --- V.

   #рус) ? ИЩУ. ===>>> лат) USUS = опыт. Переход Щ,Ш-С. Действительно, исследователь проводит опыты в поиске истины, он ИЩЕТ.

 

--------------------------------------------------
К
--------------------------------------------------

   #рус) ? КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ===>>> лат) COTIDIANUS = ежедневный, COTIDIANA = быт, QUOTIDIANUS = ежедневный.

   #рус) ? КАЗНИТЬ, КОЗНИ. ===>>> венг) ATKOZNI = проклинать.

   #рус) ? КАРЗИНА - (твр.) западня, люк [223], [225] В.Даль. Отсюда: КАРЦЕР. ===>>> лат) CARCER = темница, тюрьма.

   #рус) ? КАТАЮ+РЕКА или ПЕРЕКАТ, то есть пороги на реке, перекаты. ===>>> лат) CATARACTA = пороги на реке. анг) CATARACT = ливень, потоп, большой водопад.

   #рус) ? КВАСИТЬ, расквасить нос, то есть бить по лицу. А также см. КОВАТЬ = бить, наносить кому-либо удары [223], т.2, ст.320. ===>>> лат) QUASSUM = бить. Переход: русское m(тэ) ===> m=M латинское.

   #рус) ? КИКИМОРА – фантастическое чудище. ===>>> лат) CHIMAERA = химера, трехголовое огнедышащее чудовище. анг) CHIMERA = химера.

   #рус) ? КЛЕВЕТА. См. также СЛОМИТЬ. Или же см. старо-русское КЛЯМЧИТЬ, КЛЕНЧИТЬ = клеветать или наговаривать, сплетничать, КЛЕЙМИТЬ [223], т.2, ст.290. ===>>> лат) CALUMNIA = клевета. Переход U-V, а кроме того, русское m(«тэ» с тремя палочками), было прочитано как латинское m. анг) CALUMNY = клевета.

   #рус) ? КЛИКАТЬ, КЛИЧ. Или ГРОМ, ГРЕМЕТЬ. ===>>> лат) CLAMITO = громко кричать, вопить, CLAMO = кричать, вопить, CLAMITATIO = крик, шум, гвалт. Переход К-Н-М. Или же CLAMITO происходит от славянского ГРЕМЕТЬ, переход Г-К и Р-Л. Отсюда же и латинские слова CLAMOR = боевой клич, вопль, CLAMOSE = шумный, крикливый. анг) CLAMANT = кричащий, вопящий, шумящий, крикливый.

   #рус) ? КЛЮЧ, ЗАКЛЮЧАТЬ, КЛЮЧИ от Рая, от неба. Вероятно, словом КЛЮЧИ - называли церковь, имея в виду, что она держит в руках ключи от Рая, пропускает туда праведников.  Напомним, что апостола Петра именовали держателем КЛЮЧЕЙ от Рая, "ключником". Считалось, что лишь через посредство церкви можно достичь Рая, неба, вечного блаженства. С ключами в руках Святого Петра изображали на многих средневековых иконах и картинах. Некоторые из них мы приводим на рис.25, рис.26, рис.27, рис.28. А также см.слово КЛИЧ = воззвание, призыв. ===>>> лат) ECCLESIA = (греч.) церковь, ECCLISIASTES = оратор, проповедник, название одной из книг Библии, ECCLISIASTICUS = церковный, управляющий церковными делами. Переход Ч,Ш-С. фран) EGLISE = церковь. Переход К-Г. исп) IGLESIA = церковь. греч) ekklhsia (EKKLHSIA, т.е. ЕККЛИСИА) = церковь. А также ekklhsh (EKKLHSH,  т.е. ЕККЛИСИ)  = воззвание.

   #рус) ? КЛЮЧ, родник, КВЕЛЫЙ = плачущий ребенок, например. А также КВЕЛИТЬ, то есть расстраивать кого-либо (устар.). ===>>> нем) QUELL = ключ, родник, QUELLEN = бить ключом. анг) WELL = источник. См. также слово ВОЛНА.

   #рус) ? КОВАТЬ, КОВКА. ===>>> лат) CUDO, CUDI = ковать. Переход V-U и Т-Д. тур) TAKAVCI = кузнец.

   #рус) ? КОВЫЛЯТЬ. ===>>> лат) CLAUDICO = ковылять. Переход V-U, Т-Д и перестановка КВЛТ ===> КЛВТ. анг) CLAUDICATION = хромота.

   #рус) ? КОЗА. ===>>> лат) CASEUS = сыр. нем) KÄSE = сыр, в том числе козий. Из козьего молока производили сыр, поэтому в Европе и стали говорить, что "сыр - это то, что дает коза", то есть KÄSE (нем.) или CASEUS (лат.). А также немецкое ZIEGE = коза получается из русского КОЗА обратным прочтением и переходом К-Г. анг) CHEESE = сыр. исп) QUESO = сыр. тур) KUZU = ягненок.

   #рус) ? КОЛ+ЛУЧИНА, то есть колоть, расщеплять, рубить. ===>>> лат) COL-LUCO = вырубать, разрежать. Переход: русское К ===> К (C латинское).

   #рус) ? КОЛОТЬ, КОЛКИЙ, УКОЛ, УКОЛОТЬ. А также КОЛОТЬ на куски, РАСКАЛЫВАТЬ. ===>>> лат) CLADES = поражение, разрушитель. Переход Т-Д и русское К ===> C латинское. тур) KILCIKLI = костлявый, колкий, колючий, KILCIK = косточка в рыбе. греч) diaskorpizw (DIASKORPIZW, т.е. ДИАСКОРПИЗО) = рассеивать, разгонять.  От: РАСКОЛОТЬ, при путанице d --- r (перевертывание буквы) и переход Л-Р, П-Т, то есть: расколоть = РСКЛТ ===> ДСКРПз = диаскорпизо.    

   #рус) ? КОМ+ВЕРНОСТЬ или ЗА+ВЕРНОСТЬ, ЗА+ВЕРНО, то есть заверить правильность чего-либо, подтвердить, подкрепить справедливость заявления. ===>>> лат) CONFIRMATIO = удостоверение, утверждение, CONFIRMO = удостоверять, утверждать. Переход В-Ф и Н-М. анг) CONFIRM = подтверждать, подкреплять.

   #рус) ? КОМ ЗАПЕРЕТЬ, КОМ+ЗАПЕР, то есть группа лиц, "ком", заперлись и что-то обсуждают.  Например, заговорщики, конспираторы, СО+ЗАПЕРЕТЬ. Отсюда: КОНСПИРАЦИЯ. ===>>> лат) CONSPIRATIO = заговор, CONSPIRATUS = заговорщик. анг) CONSPIRE = устраивать заговор, CONSPIRACY = заговор, конспирация, CONSPIRATOR = заговорщик.

   #рус) ? КОМ+ЗЕРНО, то есть просеивать ком зерен, смешивать, СО+ЗЕРНО. ===>>> лат) CON-CERNO = вместе просеивать, то есть смешивать. Переход: М-Н и русское З или С ===> C латинское. анг) CONCERN = отношение, касательство, затрагивать, вовлекать.

   #рус) ? КОМ+МОЛОТИТЬ, С+МОЛОТИТЬ, СО+МОЛОТ, то есть вместе молотить, вместе воевать. ===>>> лат) COMMILITO = соратник.

   #рус) ? КОМ+СЯДУ, ОСЯДУ, ОСЕСТЬ, то есть "ком сел", обрушился на что-либо, большая масса осела. ===>>> лат) CON-CIDO = обрушиваться, падать, погибать. Переход: русское С ===> C латинское в слове СЯДУ ===> CIDO.

   #рус) ? КОМ+ТОРЮ, или СО МНОЙ ТОРЮ, то есть торю дорогу «ко'му», коллективу людей, группе, здесь ком = группа лиц. Идут "со мною", то есть вместе, группой. ===>>> лат) COMMUNITER = вместе, COMMUNE, COMMUNITAS = коммуна. От русского КОМ происходит и "коммунальный", то есть "общий". анг) COMMUNITY = общественный, сообщество.

   #рус) ? КОМ+ЦАРАПаю, КОМ+ЦАРАПать, ИЗ+ЦАРАПАТЬ, ИСЦАРАПАТЬ. То есть разорвать ком, комок на отдельные части. ===>>> лат) CON-CERPO = изорвать, расщипать.

   #рус) ? КОРОВА. ===>>> нем) KUH = корова. анг) COW = корова. Или от: ГОВядина.

   #рус) ? КОРОБ+СЕСТЬ, то есть усесться в короб, в кресло. ===>>> нем) KORBSESSEL = плетеное кресло. То есть КОРОБ+СЕЛ.      #рус) ? КОРЫТО. ===>>> нем) TROG = корыто. Обратное прочтение и переход К-Г. анг) TROUGH = корыто.

   #рус) ? КОСОЙ, СКОШЕННЫЙ, то есть перекошенный, например, КОСИТЬ глазом, КОШУ глазом. ===>>> анг) SKEW = косой. От слова СКОШЕННЫЙ при переходе: русское ш ===> w латинское.

   #рус) ? КОШЕЛЬ. А также слово ХОЛМ. А также см. СМЁЛ в кучу, сметать в груду. ===>>> лат) CUMULO = накоплять, увеличивать, заполнять, наполнять, переполнять, собирать в кучу. Переход: русское ш ===> m латинское (перевернули букву). Отсюда же латинское CUMULUS = куча, груда, избыток.

   #рус) ? КРОВНИК, КРОВНЫЙ, например, кровные братья, родственники. То есть близкие по крови, связанные КРОВНЫМИ узами. ===>>> анг) CREW = команда, артель, бригада. То есть спаянный коллектив, тесно сплоченная группа. По-видимому, первоначальный смысл слова КРОВНЫЙ со временем расширился и название КРОВНЫЕ стало применяться не только к родственникам, но и к любой группе людей, тесно связанных профессией или образом жизни.

   #рус) ? КРОТКИЙ. ===>>> лат) CICUR = кроткий, ручной, ласковый, CICURO = делать кротким. Переход КРтК ===> ККР.

   #рус) ? КРУГОМ ЛЕД или КРУГОМ ХОЛОД. ===>>> лат) CIRCUM-GELO = замораживать кругом, обмораживать. Слово ЛЕД перешло в GELO при обратном прочтении и в результате перехода русского g ("д" рукописное с хвостиком внизу) в латинское g. См.  табл.1.

   #рус) ? КРУГОМ ОРДА. То есть окруженный толпой, ордой. Или КРУГОМ РАТЬ. ===>>> лат) CIRCUM-RETIO = окружить, охватить, опутать сетью.

   #рус) ? КРУГОМ+РЕЗАТЬ, КРУГОМ+РЕЖУ. А также КРУГОМ КУСАТЬ. ===>>> лат) CIRCUMCISURA = обрезывание, подрезывание. А также латинское CIRCUM-rado, RASI, RASUM = соскабливание вокруг, соскребывание. Здесь RASI <=== РЕЖУ, и RASUM <=== РЕЗАТЬ, при переходе русского m («тэ» с тремя палочками) в m латинское. А также CIRCUM-ROSI = обгрызать, объедать вокруг. От КРУГОМ+РЕЖУ или КРУГОМ+гРЫЗУ.

   #рус) ? КРУГОМ+ТАЩИТЬ. ===>>> лат) CIRCUMDUCTIO = обведение кругом. А также латинское CIRCUM-DUCO, CIRCUMDUCO = водить кругом, обводить. От сочетания КРУГОМ+ТАЩить, КРУГОМ+ТАЩУ. Переход Т-Д и Щ в C латинское.

   #рус) ? КРУГОМ+ТЫКАЮ, КРУГОМ ТЫКАТЬ, вбивать колья. ===>>> лат) CIRCUM-FIGO = вбивать кругом, укреплять отовсюду. Переход Т-Ф(фита).

   #рус) ? КРУШИТЬ, КРОШИТЬ, КРУШЕНИЕ. ===>>> нем) STURZ = крушение, обвал, STÜRZEN = падать, валиться. Обратное прочтение и переход Ц-К.

   #рус) ? КУВЫРОК, КУВЫРкать. А также КУВЫРНуться, переКУВЫРНуться. ===>>> лат) CERNUO = падать через голову, CERNUUS = падающий головою вниз, CERNULUS = кувыркающийся. Переход U-V и КВРН ===> КРНВ. нем) QUERLEN = взбалтывать, взбивать. Впрочем, может быть, это слово произошло от славянского БУРЛИТЬ. анг) QUIRK = выверт, завиток, каламбур.

   #рус) ? КУЛАК. ===>>> нем) SCHLAG = удар, SCHLACHT = битва, SCHLAGEN = бить. Переход К-Ш и К-Г. Ср. также с русским СЛЕ'ГА = большая дубина, жердь. А также русское "СЛЕГ от удара". анг) CLAW = кулак, CLAP, SHOCK = удар. А также английское CLUB в сочетании CLUB law означает "кулачное право", бить дубинкой. Здесь CLUB - могло произойти от русского КУЛАК. См. также русское КЛАЦать (челюстями от удара). Переход Ц-К.

   #рус) ? КУЛЬТЯ, обрубок тела. ===>>> нем) GLIED = член тела. Переход К-Г и Т-Д.

#рус) ? КУЛЬТЯ+ДЕРНУТЬ, то есть раздирать на культи, на части. ===>>> нем) GLIEDERN = расчленять, GLIEDERUNG = расчленение.

   #рус) ? КУЛЬТЯ+МОСЛЫ. ===>>> нем) GLIEDMASSEN = члены, конечности. Переход К-Г, Т-Д.

   #рус) ? КУСАТЬ, КУСАТЬСЯ. См. также выражение ОКО+СТОЯТЬ, то есть надзирать за кем-то. ===>>> лат) CUSTODIA = охрана, темница, CUSTOS = охранник, стража, телохранитель, CUSTODIO = охранять, CUSTODITUS = заключенный. анг) CUSTODY = опека, опекунство, забота, попечение, надзор, защита, охрана, тюремное заключение, лишение свободы.

   #рус) ? КУРить, КУРЮ. ===>>> нем) RAUCH = дым, RAUCHen = курить. Обратное прочтение и переход К ===> Х. анг) REEK = дым. Обратное прочтение: КР ===> РК.

Главная страница
Оглавление книги РУССКИЕ КОРНИ "ДРЕВНЕЙ" ЛАТЫНИ
Подписи к рисункам
Продолжение >>