нечто в духе:

... въплощениия. от стъ мрия гь нащь шсъ хъ белшьтогда .ЕФ. лтъ пописаниия стхъ книг vтомнихъ от адама лтъ въ тъ же блговещениие бъiдвцииеже отъ нея прvторожениие. лтъ же бъ слнцюсубо .ГI. лунъ .I. днь же неля. блгвещениия воторъiи. роженияже .Д. такоже и бжтвеное его крещениия. въ .ЕФЛ. бъ i лтъ же бъ слнцю оубо .ДI. лунъi же .ЕI. днь. днь же неля.

Г. пакъi же ...

Язык, по-моему, не вполне русский, возможно - белорусом написано, писатель не умеет изображать букву Ы, записывая её как ЪI (вместо ЬI), неправильно пишет Ю, Ж, Я. Похоже на какую-то стилизацию.

Перевод дат:

• благовещение год ЕФ=5500, солнца ГI=13, Луны I=10, воскресение;
  
• крещение год ЕФЛ=5530, солнца ДI=14, Луны ЕI=15, воскресение;