Сукновальные машины бывают двух родов: 1-й — толмачные, или пестовые, и 2-й — цилиндровые, или валичные. Машина 1-го рода изображена на фиг. 1, где а есть деревянный корытообразный ящик, куда закладывается кусок товара, а b — тяжелый деревянный толмач, или пест, который с помощью указанного на чертеже приспособления наносит по товару ряд ударов.

Герасимов, Дмитрий
(по летописи "Митя Малой, толмач латынской" — Никоновская летопись, VI, 232) — известный переводчик. Еще в юных летах получил хорошее образование в Ливонии; рано поступил толмачом в посольский приказ. Вероятно, еще в конце XV в. был отправлен с посольскими поручениями в Швецию и Данию, в начале следующего века — в Пруссию и Вену. В ноябре 1525 г. он отправился в Рим послом от великого князя Василия Иоанновича с грамотой, в которой тот изъявлял папе свое желание быть с ним в союзе против неверных и "утверждать торжество взаимными посольствами", требуя в то же время сведений о мерах, принятых папой для общего восстания на неверных.

Заболоцкий, Ерофей
— тобольский боярский сын, в июне 1649 г. отправлен был тобольскими воеводами послом в Мунганскую землю к Цысану-хану и к зятю его Турукаю-Табуну для переговоров о выраженном ими желании вступить в "подданство великому царю". З. сопровождали подьячий Вас. Чаплин и толмач Панфил Семенов с 6 казаками; с ним же выехал из Тобольска и Цысанов посол Седик с товарищами.