В тексте, причём, видимо сразу в трёх разных списках, указан стослав.Святослав появился в результате истолкования этого неясного слова. Но его там нет. А может быть это стоглав какой?