Вероятно это "допустимая закономерность", - писали же «рустии», вместо «русские». Наптимер:
«...землю Руськую всю противу Татаром, и приидоша к реце Днепру на Заруб ко острову Варяжьскому. Уведаша же Татарове, яко идут князи Рустии противу имь, и послаша послы ко княземь Рускым,..»
http://www.rassvet.zp.ua/so/country/subjects/kalka/kalka_03.html