>что я использовал для описания положения Альдебарана в
>эклиптикальной системе координат слово "склонение", а не
>"широта"?

Именно так!
Или об этом есть в альмагесте?
Тогда цитату пожалуйста...