>Талмуд и Библия не совпадают, а Коран чем провинился?

Тору и Евангелия переводили, теряли, частично находили, восстанавливали и переписывали.
Вот этим Коран, используя ваш оборот, не "провинился".

>Вы, наверняка, имеете в виду рукописные Кораны (датированные
>произвольно), а я предлагаю рассмотреть печатные. Рукописный
>легко подделать и в виду малочисленности - уничтожить, если
>он не совпадает "побуквенно".

Это все вероятия. Как гипотеза подойдет. Нужны подтверждения.

>Такое в природе не случается. Люди - не ангелы.

Есть многое на свете, друг Горацио...