Ага - древнерусский язык русским надо переводить (вот бестолковые!) а татары древнетатарский понимают влёт.
Это, пожалуй, будет покруче неизменности в веках текста Корана.