http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/033/125.htm
Древнебулгарский язык, булгарский язык, ныне мёртвый язык древних болгар (булгар) 7—15 вв. (см. Болгария Волжско-Камская). Относится к булгарской группе тюркских языков. Судя по отдельным сохранившимся словам, Д. я. наиболее близок к современному чувашскому языку
здесь обратить внимание на датировку - 7-15 века - и на источник "Ашмарин Н. И., Болгары и чуваши, Каз., 1902; Шахматов А. А., Заметка об языке волжских болгар, «Сборник музея антропологии и этнографии», 1918, т. 5, в. 1; Баскаков Н. А., Введение в изучение тюркских языков, М., 1962; Фехер Г., Остатьци от езика на дунавскитъ прабългари, «Известия на Българския археологически институт», София, 1929, т. 5; Pritsak О., Die bulgarische Fürstenliste und die Sprache der Protobulgaren, Wiesbaden, 1955"

вторая ссылка:

http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/CHUVASHSKI_YAZIK.html
Чувашский язык восходит к древне- (4–11 вв.) и среднебулгарскому (13–16 вв.) языкам

опять обратить внимание на датировку. источник не такой гигант, как Шахматов, но тоже вполне академический: "Андреев И.А. Чувашский язык. – В кн.: Государственные языки в Российской Федерации. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1995"

информация в предыдущем письме не упоминает данные сведения, но они подразумеваются (просто все разом не скажешь, хотя бы потому, что заранее все вопросы не известны :) )

в озвученной Вами версии термин "древнетатарский", "татарский язык" применяется к языку в окрестности 13-го века. а приведенные материалы говорят о вариантах булгарского языка, заведомо перекрывая приведенную Вами датировку. сама датировка, конечно, нуждается в проверке, но во всяком случае версия по ТИ явно не стыкуется с приведенными Вами сведениями.