11388, RE: Для умных Послано guest, 10-06-2009 00:57
> >>> В названии >>>текста Никитина ХОЖЕНие – это что-то типа «выполнение >>>поручения». >>> >>>А «арабское» слово ХАДЖ конечно возникло на Волге, там где >>>возникло слово ЯСА. >> >>Тут мне, конечно, трудно спорить. Посмотрить словарь >>Фасмера, например. > >При чем здесь Фасмер? По нему, у русских и государства-то не >могло быть без немцев. Вам же нормальным РУССКИМ языком было >написано: "выполнение поручения". Это же отчет думному >дьяку. Но это для УМНЫХ. А для "других" - пустопорожнее >"хождение". Если бы он дошёл до думного дьяка...
Ну, не Фасмер (он и его труд мне и самому не нравятся по многим причинам). Всё это известно и без Фасмера, просто у него собрано в одном месте.
http://vasmer.narod.ru/p791.htm (см. "ход")
ст.-слав. ходити, хожд†
В конце концов, неизвестно, кто придумал название. Слово "хожение" в самом тексте встречается только один раз в предисловии переписчика.
|