11421, RE: что написано? Послано guest, 11-06-2009 10:39
>>>>>Мохаббат - знамя царей Иоанна и Петра Алексеевичей<<<<<
уважаемый Хафизов, а Вы не могли бы пояснить, что в данном случае означает слово "мохаббат". согласно (современному) татарско-русскому словарю есть два слова с приблизительно таким звучанием:мәхәббәт сущ (в разных значениях) любовь мәһабәт прил 1. величавый, величественный, очень красивый 2. солидный, осанистый 3. сильный, прекрасный (о голосе) вроде по смыслу второе значение больше подходит: что-то вроде "символ величия". в общем, интересно услышать Ваши соображения
|