>Вот бы нам еще слово ШЕРТ разобрать. Если не путаю, то это
>что-то типа присяги на верность.


С.Фаизов переводит как "договорные грамоты".

До недавнего времени традиционное представление о российском государственном гербе было связано с образом двуглавого орла, безраздельно господствовавшего на геральдическом Олимпе российского государства. Такое представление было существенным образом скорректировано в течение последних десяти лет. Сегодня можно твердо полагать, что у орла в течение долгого времени, по меньшей мере, на протяжении XVII столетия, была геральдическая сестра - тугра, употреблявшаяся в дипломатическом обиходе и представлявшая российских самодержцев на их грамотах монархам и властителям восточных стран. Происхождение свое она вела оттуда же. После обретения фактической независимости от Золотой Орды в конце XVI века российские великие князья и цари вели спорадическую переписку с Османской империей и интенсивную - с Крымским юртом. Переписка была столь долгой, а очарование тугр столь сильным, что и в Москве было решено создать аналогичный знак для удостоверения и украшения грамот, отправляемых в страны, которые ныне именуются восточными. Когда это произошло, сказать трудно; первая из сохранившихся российских тугр относится к 1620 году, к времени царствования Михаила Федоровича.



Украшенные туграми послания (мохаббат-наме) и договорные грамоты (шерт-наме) крымских ханов и принцев XVII столетия из фонда "Сношения России с Крымом" Российского государственного архива древних актов в Москве - бесценные жемчужины крымскотатарского декоративно-прикладного искусства периода позднего средневековья. Это единственный массовый памятник крымскотатарской графики этого времени, сохранившийся до наших дней. Тугры и сопровождающие их цветочно-растительные орнаменты - главный источник неотразимого обаяния крымских посланий. Но что такое тугра?

http://www.etnosfera.ru/edition/magazine/?ida=170&idc=141