Чтобы привести перевод, для чистоты эксперимента, если позволите, надо определиться с похожестью на монеты, у которых есть перевод.
Вот монеты, у которых есть перевод:


По идее приводимая мной монета походит на монету номер 2. У ней та же лицевая сторона.

НО! мне кажется, что надпись такая же как и у монеты номер 3.
Но у монеты номер 3 другой перевод, причем значительно другой.

Вот арабская надпись на монете номер 2:



А эта арабская надпись на монете номер 3:


Вопросы, если можно:
1. На надпись какой монеты (2 или 3) больше похожа надпись на первоначальной приведенной мной монеты?
2. Одинаковые ли изображения арабской надписи на монетах 2 и 3?
3. Правильно ли сделали письменную арабскую надпись на монетах 2 и 3 отталкиваясь от ее фактического изображения на монетах?