11459, RE: Арабские надписи на монетах Послано guest, 14-06-2009 18:23
но чтобы чем - такого вроде не >попадалось. Поэтому может оказаться интересным. Вот поэтому для начала нужно знать, из какого металла выбита сама монета. Это - контекст, а не этимология.
Может ли такая монета быть из чего-то другого, помимо серебрв или золота?
Дело в том, что железо как металл - "аль-хадид", а "аль-хадида" - это некий железный/стальной предмет, "железяка". "а" в данном случае означает что-то типа определённого артикля. (подобно тому, как в английском: iron - железо, the iron - утюг).
|