почему-то удачно получилось, что параллельно обсуждается никитинское "Хождение за три моря". и там (http://chronologia.org/dcforum/DCForumID14/10438.html#7) указана страница с (приблизительно никитинским) текстом:
http://old-russian.narod.ru/nikitin.htm

у Афанасия Никитина нашлась кровать, и даже не один раз:

бояре силны добре и пышны велми. А все их носят на кровати своей на сребряных

здесь ничего нельзя сказать о внешнем виде кровати, но смотрим дальше:

А брат султанов, а тот седит на кровати на золотой, да над ним терем оксамитен, да маковица золота съ яхонты, да несут его 20 человек.
{...}
А махтум седит на кровати же на золотой да над ним терем шидян с маковицею золотою, да везут его на 4-х конех в снастех златых.

теперь становится понятно, что КРОВать - это крытые носилки, этакий носимый домик.

получается, что все-таки не могло быть кровати в СПИ, потому что кровать -- это просто крытое от злых мух-комаров место, а не место для сна