Мне пришла в голову мысль о возможности приблизительного
датирования момента создания европейских языков или
момента их отделения от русского языка . Мысль следующая :
в каком столетии ( или даже десятилетии ) официальной
истории был зафиксирован наибольший пик интереса к делу
создания искусственных языков ? Ответ на данный вопрос
является убийственным : пик такого интереса пришёлся
на самый конец XIX века и на первую половину XX века .
Именно тогда были созданы такие языки как "эсперанто"
и "волапюк" , якобы , в качестве "единого языка" .
Однако , скорее всего , этот процесс был обратным -
единый язык тогда ЕЩЁ существовал , но националисты
жаждали утвердить своё "своебразие" , придумывая
искусственные отличия "своих" языков от русского .

На эту тему очень хорошо написано , кажется , у того же
Фоменко - по поводу болгарского языка , созданного ,
фактически , в конце XIX века путём внедрения в язык
частиц "на" - если убрать их из болгарского языка , то
он станет почти неотличим от русского .

Я думаю , что и с другими европейскими языками была
похожая история - и датируется это безобразие самым
концом XIX века , или даже первой четвертью XX века .

Как известно , создатель языка эсперанто Заменгоф
потратил много времени не только на грамматику своего
языка , он ещё и переводил классическую литературу
на свой язык . Если ныне существующие европейские
языки были созданы одновременно с эсперанто , то вся
литература на этих языках была создана ещё позже .

P.S. В связи с этим , я вспомнил один примечательный
факт : в начале XX века были попытки "перевода" не
только книг , но и ФАМИЛИЙ ! Например , "Эйнштейн"
становился "Однокамушкиным" - и такие варианты даже
попадали в энциклопедические словари ! Жаль , что я
не могу вспомнить , где я об этом читал или слышал -
но история очень правдоподобная , и многое объясняет ,
если поменять направление "перевода" с языка на язык
( то есть , не "Однокамушкин" является переводом
"Эйнштейна" , а именно "Эйнштейн" является переводом
оригинальной фамилии русского физика Однокамушкина ) .
Попытаюсь найти первоисточник данной информации .