<<Кастрен ( Castren ) - Матиас Александр ( 1813 - 1852 ) -
финский языковед , составивший грамматики и словари для 20
языков .>>

С языками , вообще , дело очень тёмное . Например , недалеко
от Карамзина и Кастрена в словаре находится статья "кафры" :

<<кафры ( от арабского "кафир" - неверный ) - наименование ,
данное в XVIII веке бурами народам банту ( главным образом ,
народу коса ) в Южной Африке .>>

Что же получается , в XVIII веке буры ( голланцы-протестанты )
разговаривали на арабском языке ?! Замечательно , не правда ли ?!