>>На мой взгляд, Фасмер авторитет ненадежный.

А действительно Фасмер в который раз соврамши, сказав что у нас "пары" до 1696г. небыло.
Вот слова су+ПРУЖЕ+ство, су+ПРУЖ+ница, су+ПРУГ, со+ПЕР+ник(где су- старая форма современной приставки со-) полные близнецы немецкого PAARIG-"пара". Стало быть выражение "супружеская пара" есть масло масляное.