Да что ж такое. Так вы знаете или не знаете ответ на вопрос: Кому византийские рукописи не были известны ранее 16 века? Зачем вилять-то? Признайте свою некомпетентность и успокойтесь. И еще: какие "византийские" произведения вы читали?