Обратите внимание на датировку картины: 1520/1530.
Между тем, сегодня считается, что умер Босх в 1516.
Вообще, сегодня указыват даты как правило однозначные, но если копнуть чутьпоглубже, то такая неразбериха твориться с датами жизни и творчества художников (и не только художников, просто они - моя специальность), что за голову хватаешься.

Впрочем, может, это и не Босх, а кто-нибудь из учеников, или просто позднейшая копия, или, на худой конец, фальшак. суховато вроде бы для Босха.
Но факт тот, что искусствоведы приписывают картину именно ему, и датируют ее более поздним временем.