ещё раз о необычности-непривычности слова сайваны у Вельтмана:

а как Вам это пост 34

http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/11349.html

Согласно своду булгарских летописей "Джагфар тарихы" (Бахши Иман. Джагфар тарихы, т.1, Оренбург,1993, т.2, Оренбург, 1994) русские и булгары являются потомками восточных (волго-уральских) арийцев - "сакланов" по-булгарски. Эти сакланы более 15 тыс. лет назад сильно смешались с финно-уграми, пришедшими в Волго-Урал из глубин Азии. После этого одна часть сакланов сохранила свой восточно-арийский язык и название "сакланы" ("склавины", "саклабы", славяне"), а другая часть сакланов восприняла от отюреченных угров (древних венгров) тюркский язык и стала называться булгарами. Булгарская знать создает общее для всех сакланов, булгар и финно-угров государство Идель - "Семь" (иде) Племен (эль)", которое в 7 веке получает название Великой Булгарии (Болгарии).

тут либо Вельтман читал эти летописи булгарско-кыпчакские, либо кыпчаки так Вельтмана читали и полюбили, что внесли его идеи и схожие название в свои летописи!

В любом случае совпадение прелюбопытное!