Хроника Карденьи I <370>

CHRONICON DE CARDENA I

Эра XXXVIII. Иисус родился в Белене<16>.

Эра LXVIIII<17>. Иисус пришел принять мученичество.


Эра DCCCLXXII<19>. Пришел в Кастилию король Асефа, и прошел по всей земле, и пришел в монастырь Сан-Пейдро-де-Карденья, и убил двести монахов, проживавших |там|. И был аббатом тогда дон Эстебан, на 4-й Праздник, в дни Святых Юсты и Пасторис в месяце Августе.

пре-любопытный катаклизм ???? первый раз такой встречается "огонь из моря"? подводный вулкан?

Эра DCCCCLXXVII <939 год>. Июльские Календы, субботний день, в час Нона<21>, вышло пламя из моря, и зажгло много городков и городов, и людей, и животных, и это самое море зажгло скалы, и в Саморе – один <371> квартал, и в Каррионе, в Кастро Херис, и в Бургосе – сто домов, и Бривьеске, и в Ла-Кальсада, и в Панкорво, и в Велорадо, и во многих других городках.


Роду? какую Роду? острова Рода в дельте Нила в Египте?

Эра MXXII <984 год>. Захватили Сьетманкас, и сие было, когда |захватили| Роду.

Эра MLXXXXVIII<24> <1060; надо 1099 год>, французы взяли Иерусалим с большим мужеством, в пятнадцатый дней июля, шестой день недели (праздник).

шикарно! а до того, 10 веков какая была? не римская-латинская!!!!!

Эра MCXVI <1078 год> в Испании была принята римская литургия.

имератор, однако!

Эра MCLXXXII <1144 год>. Пришел император дон Альфонсо в Монастырь Сант-Пейдро-де-Карденья, и вышвырнул оттуда аббата дона Мартина, и всех имевшихся с ним в монастыре монахов, и дал ему аббата из Сант-Пейдро-де-Круньего, и пришли монахи из аббатства Круньего в монастырь, и жили в нем три с половиной года, и они, видя, что не могли купить владение, взяли золото и серебро, и сокровища церкви, и ушли, и когда прошло три с половиной года, названный аббат дон Мартин вернулся в свой монастырь по повелению Папы, и не обнаружил он того, чем бы насытиться в |тот| час.

Эра MCXCV <1157 год>. Умер император дон Альфонсо в порту Мурадаль.

Эра MCCLXXVII лет <1239 год>. В 3-и ноны июня в полдень затмилось Солнце<26>, и настала ночь, и видели звездное небо.

плохой был год 1254, нумерли два святых, но даты смерти их здесь опущены, поскольу дата пере и дата после 1254, значит умерли они в 1254 году,

Эра MCCXCII лет <1254 год>. В день Святого Луки вступил в Бургос дон Адоарт, и взял себе в жены сестру короля дона Альфонсо, дочь короля дона Феррандо, того что захватил Севилью. Пришел огонь с неба, и пал пред королем в Глере Бургосской, и сотворило сие сильный грохот.

Эра MCC лет <….. год><29>. Скончался Святой Доминик из Проповедников.

Эра MCCXXVI лет <….. год>. Скончался Святой Франсиск.

Эра MCCXCII лет <1254 год>. Вступила в Бургос инфанта, дочь короля Норвегии<30>, и взял ее в жены дон Филипп, брат короля, и дон Филипп был избран от Севильи, и покинул архиепископство.

Эра MCCXCIII лет <1255 год>. Был разлив реки Вена, и сбросила она дома в Кантарранас, и оба моста.

а википедия грит: 1226 и 1221 ... ничего святого!

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BA