13145, эра Испанская
Послано guest, 30-08-2014 13:53
и в этом вопросе сравнение инфо из вики на разных языках представляется интересным, на русском - нет статьи:
1. испанская вики - легендарная
- Эра была установлена Августом Восьмёркиным (8) после умиротворения всей Испании
- парадокс. обычно победители устанавливали свой календарь или от основания города, или от начала своего правления, а он правил с 24 (?).
вот бы указ тот увидеть-почитать....
El 1 de enero del 38 a. C., tras la pacificación oficial de toda Hispania, Octavio Augusto decretó la Aera Hispanica
- действовала до 14 века (!?)
La era hispánica es el cómputo de los años que se utilizó en Hispania hasta bien entrado el siglo XIV.
- а вот это даже очень интересно и прелюбопытно !?
- действовала на юге Франции и в Испании.
La Era Hispánica fue utilizada en el sur de Francia y la Península Ibérica, si bien no tuvo la misma utilización o permanencia en los diferentes reinos hispánicos.
- ну, тут ясно на территории весиготских королевств! Распространение по провинциям римским не соответствует делению империи.
- не смотря на указ Августа Восьмёркина, действовать начала с 3 века н.э. кажется наука не может это объяснить! удивительным и чудесным образом её использование примерно совпадает с приходом готов в Испанию! а может с первыми христианами, - одним словом, - тёмное дело, потому что...века тёмные!
No se conoce a ciencia cierta cuándo comenzó a ser utilizada para la datación, se estima que hacia el siglo III, pues no se conoce un acontecimiento que justificase el principio de un cómputo relacionado con la cronología provincial, pudiendo ser considerada como una cronología augústea de tipo criptocristiano. Puede que en un principio se estableciese como consecuencia de una afirmación de la identidad de los hispanorromanos ante los invasores godos.
- но досрочно (до 14 века) от эры испанской отказались следующие короли и земли
Abandono
Каталаны в 1180
En los Condados Catalanes dejó de utilizarse después del concilio de Tarragona del 1180.
Арагон, Валенсия, и Майорка
En los reinos de Aragón, Valencia y Mallorca se abandonó durante el reinado de Jaime I de Aragón.
в 14 веке Кастилия
En la Corona de Castilla su uso fue suprimido reinando Juan I de Castilla, en virtud de un acuerdo de las cortes de Segovia de 1383, puesto en práctica desde el 25 de diciembre del año siguiente.
Португальцы на краю живут, посему позже узнали об окончании испанской эры, - в 15
En Portugal dejó de ser utilizada en el primer cuarto del siglo XV, el 22 de agosto de 1422, bajo el reinado de Juan I de Portugal.
Наварра в 15 в
Navarra fue el reino donde más tiempo pervivió ya que lo hizo a lo largo del siglo XV.
https://es.wikipedia.org/wiki/Era_hisp%C3%A1nica
а вот англичане, вассалы готские и враги заклятые бывших своих господ, сразу "дают под дых" как Эре испанской, а заодно и латинянам с их Anno Domini (я к, сожалению, забыл, какой я год введения нашёл для "анну домини! в какой-то теме было....)
- Испанская эра или эра Цезаря (а как же Восьмёркин?) система летоиcчисления, действующая в Испании до 14 века, когда было введено исчисление от Anno Domini !!!!
The Spanish era, Hispanic era or Caesar era refers to the dating system used in Hispania until the 14th century, when the Anno Domini system was adopted.
- Эра началась вероятно от года установления налога Римской Республики на покорённое население Иберии. (правильно их ИВ4 ругал торгашами!)
- кстати, спасибо англам надоумили на дурацкий вопрос:
поскольку "римляне покорили" не испанцев, а иберийцев, то и эра должна была бы называться "эрой иберийской" (???), поскольку название испанцев было введено для "romanos" (- не знаю кто такие?) и готов только Правдой визиготов и гораздо позже!
- второй вариант, типа эра была введена вместе с Pax Romano... - не проходит, поскольку он был введён в 27 году или в 192, а не в 38 (!!!???) либо иберийцы ввели досрочно эру, либо слишком запоздали - лет на 150!
It began with year one in what is 38 BC,<1> probably the date of a new tax imposed by the Roman Republic on the subdued population of Iberia. Whatever the case, the date signifies the beginning of the Pax Romana in Hispania.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_era
французы тоже дают названия разные
L'Ère d'Espagne, Ère de César ou Ère hispanique, est une variante du calendrier julien utilisée dans la péninsule Ibérique du IIIe au XVe siècle.
Son point de départ est le 1er janvier 38 av. J.-C. av. J.-C.1, ce qui correspond également à l'an 716 Ab urbe condita.
- но, жгут на ходу, утверждая, что испанская эра это вариант юлианского календаря !!!!
- но юлианский календарь был введён в 45 году:
Юлианский календарь был введён Юлей Цезарем в 46 до Р.Х. для замены римского календаря. Использовался в античном Риме начиная с 45 года.
Le calendrier julien est introduit par Jules César en 46 av. J.-C. pour remplacer le calendrier romain. Il est utilisé dans la Rome antique à partir de 45 av. J.-C..
- ну, тогда почему отсчёт в Иберии тогда не пошёл с 45, а пошёл с 38?
- почему эра испанская действовала до 14 века, если все остальные перешли с юлианского на грегорианский в 16 веке!
Il reste employé en Europe jusqu'à son remplacement par le calendrier grégorien à la fin du xvie siècle.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_julien
а дальше французы тоже выдают всех с потрохами
- однако письменное появление этого календаря зафиксировано только в 5 веке в хронике Идация
Ce calendrier n'apparaît toutefois qu'au cours du Ve siècle dans les écrits de Hydace de Chaves (il termine sa Chronique en 468).
Идаций (лат. Idatius, Idacius; ок. 394—469) — испанский епископ и хронист середины V века.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9
- а его введение приписано Октавиану Исидором Севильским в 636 году!
Isidore de Séville en parle en 636 et attribue son origine à Auguste2.
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%88re_d%27Espagne
|