кажется можно сделать предположение, кто именно и когда переписал историю и геральдику Волков на немцев, на Люнебург и Браунсвик

http://www.gwleibniz.com/brunswick/brunswick_tree.html



The Welfs
and the Houses of
Brunswick and Lüneberg
Principality of BrunswickPrincipality of Lüneburg
A Family History

Примечательно, что на этом дереве гербы начинаются с

Otto "The Child"
(1204-1252)
From 1235, first duke of Brunswick and Lüneburg

а до него все без гербов ещё были! что вполне соответствует истории геральдики!

видно тогда, во время Лейбница легенда про Генриха Льва и его памятник ещё не была придумана, поскольку у него в дереве он выше и без герба,

Heinrich the Lion
(1129/31-1195)
Duke of Bavaria and Saxony

да, и легендарный Генрих Барбаросса ещё тоже герба не имел, не смотря на современных писак

Friedrich I.

Barbarossa
(1122-1190)
King and Emperor

P.S. Вы спросите, почему я так скоро подозрения заимел на Лейбница, а вот здесь в этой книге есть письмо, где этот herr очень хочет встретится с царём Петром, который был в Великом посольстве в Европе, чтобы предложить Петру составить генеалогии прямого родcтва Михаила Фёдоровича от Рюрика по мужской линии!

черновое письмо № 9 стр. 10

так что, субъективная сторона и мотив вполне выписываются!

http://history-fiction.ru/books/all/book_352/

Сборник писем и мемориалов Лейбница относящихся к России и Петру Великому.
Авторы: Лейбниц Г.В. Издал В.Герье.
Год издания: 1873
Кол-во страниц: 407
Издательство: САНКТПЕТЕРБУРГ. В ТИПОГРАФИИ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК.