действительно часто встречаются в истории восточно-славянские имена ле(ы)бедь и западно-славянские све(а)н-ельд. Корень и имя одно и тоже есть.