Сейчас открыл томик Николая Васильевича, вторая часть "Вечеров...", предисловие :
"В этой книжке есть много слов, не всякому понятных. Здесь они почти все означены :
Баштан...Галушка...Жинка...Кавун...Кацап, русский человек с бородою...Хлопец...Шибеник..."