По моему, слово КАЦАП могло иметь два источника, впоследствии смешавшиеся.
Одно значение вполне могло произойти от КАЩАП - щёголь, чопорный, почему и стали называть так жителей престольных городов.
А второе могло иметь истоком слово КУРОЦАП, как (по Афанасьеву) называли СОКОЛА, почему и стали называть этим словом солдат.
С этим можно связать и слова МОСКАЛЬ - житель столицы, и МАСКАЛЬ - от слова МАСКА, относительно воинов, которые в древности раскрашивали лица перед боем, а со времён Петра стали рядиться в форму.
То есть, МАСКАЛЬ = КАЦАП = ряженый.
А слово ХОХОЛ, это произнесённое с придыханием слово ГОГОЛЬ - ходящий самодовольно, подняв голову. Гоголий, гоголиный, к гоголю относящийся, ему принадлежащий. Гоголистый молодец, осанистый и гордый.
ГОрдый, хоть и ГОЛый.